Гайдамаки — Полісся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полісся", wykonawca: Гайдамаки.
Tekst piosenki
Я си святу землю найшов
Ще як небом до тебе йшов
На тій землі Любов жива,
Правда гола й Віра сліпа.
Стежка на Небі змією
Аж до Тебе я йду єю,
Моя сестро, Матір моя
Не знав, як любив Тебе я.
Приспів:
А я си піду там, де до неба шумить гай,
Де вогнем горіло Полісся.
Де Ярило зійде — там буде моя земля,
Ти вітай ми вогнем, не бійся!
Аж я за тобою прийшов,
Та вже я женився, як ішов.
Тепер маю за пів-шляху
Стрелить сизокрилу птаху.
Я в політиці си не знав,
На ніц волю не міняв,
Не на розум надію мав,
Жив-був, як те поле орав…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem Ziemię Świętą.
/ Align = "left" /
Na tej ziemi miłość żyje.,
Prawda jest naga, a wiara ślepa.
Szlak na niebie przez węża
Aż do ciebie idę nią,
Moja siostra, moja matka.
Nie wiedziałem, jak bardzo cię kochałem.
Refren:
A ja pójdę tam, gdzie do nieba szumi gaj,
Gdzie płonęło Polesie.
Gdzie Yarilo wzejdzie-tam będzie moja ziemia,
Pozdrawiasz nas ogniem, nie bój się!
Przyszedłem po ciebie.,
Ożeniłem się, tak jak szedłem.
Teraz mam w połowie drogi
Wystrzeliwuje niebieskoskrzydłego ptaka.
Nie wiedziałem o polityce Xi.,
/ Align = "left" / ,
Nie miałem nadziei.,
Żył-był, jak to pole zaorać…