Gal Costa — Aquarela Do Brasil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquarela Do Brasil", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Brasil, meu Brasil Brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingá
Ô Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil
Prá mim, prá mim
Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do serrado
Bota o rei congo no congado
Brasil, Brasil!
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do seu amor
Quero ver a Sá Dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil, Brasil!
Prá mim, prá mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da moreninha sestrosa
De olhar indiferente
Ô Brasil, verde que dá
Para o mundo admirá
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil!
Prá mim!, prá mim
Esse coqueiro que dá coco
Oi onde eu armo a minha rede
Nas noites claras de luar
Brasil, Brasil!
Oi estas fontes murmurantes
Ode eu mato a minha sêde
E onde a lua vem brincá
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil, Brasil!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brazylia, mój Brazylia Brazylijski
Mój Mulat inzoneiro
Zaśpiewam wam w moich wierszach
- Och Brazylia, Samba, która daje
Bamboleio, co robi gingá
- Oh Brazylia mojej miłości
Ziemi Naszego Pana
Brazylia
Bywa, bywam, bywam, bywam
Otwiera się kurtyna przeszłości
Pasek czarna mama serrado
But król Kongo w congado
Brazylia, Brazylia!
Przestaje śpiewać ponownie Trubadur
W merencória światło księżyca
Całą piosenkę jego miłość
Chcę zobaczyć sa Dona walking
Umieszczenie salonów, przeciągając i upuszczając
Sukienka koronki wzór
Brazylia, Brazylia!
Zdarza się, mnie, zdarza się, mnie!
Brazylia, ziemia jest dobre i smaczne
Moreninha sestrosa
Oglądać obojętny
- Brazylia, zielony, co daje
Świat podziwiać
- Och, Brazylia, moja miłość
Ziemi Naszego Pana
Brazylia, Brazylia!
Zdarza mi się!. zdarza mi się
Ta palma kokosowa, która daje Coco
Witam, gdzie jestem Armo mojej sieci
W pogodne noce światło księżyca
Brazylia, Brazylia!
Witam te źródła murmurantes
Oda zabiję moją sêde
I gdzie Księżyc przychodzi brincá
To jest Brazylia wspaniały i trigueiro
To jest mój Brazylia Brazylijski
Kraina samby i tamburyn
Brazylia, Brazylia!