Gal Costa — Atrás Da Porta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atrás Da Porta", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei
Me debrucei
Sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito (Nos teus pelos)*
Teu pijama
Nos teus pés
Ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que inda sou tua
Só pra provar que inda sou tua…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy olhaste w Moje oczy
I twoje spojrzenie było do widzenia
Przysięgam, że nie wierzyłem.
Uznałem cię za dziwaka.
Ja debrucei
O twoim ciele i wątpiłem
/ Align = "left" /
I wypadł mi w twoje włosy.
W twojej piersi (w Twoich zakwaterowanie)*
Twoja piżama
W nogi twoje,
W nogach łóżka
Bez opieki, bez pokryte
Na macie za drzwiami
Skarżył się cicho
- Day, masz klątwę w naszym domu.
Żeby pobrudzić sobie imię, upokorzyć cię.
I zemścić się za wszelką cenę
Jesteś czczony przez jego przebiegłość
/ Align = "left" /
Tylko po to, by udowodnić, że Indus jestem twoja.…