Gal Costa — Como Dois e Dois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Dois e Dois", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Quando você me ouvir cantar
Venha, não creia, eu não corro perigo
Digo, não digo, não ligo, deixo no ar Eu sigo apenas porque eu gosto de cantar
Tudo vai mal, tudo
Tudo é igual quando eu canto e sou mudo
Mas eu não minto, não minto, estou longe e perto
Sinto alegrias, tristezas e brinco
Meu amor!
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Tudo certo como dois e dois são cinco
Quando você me ouvir chorar
Tente, não cante, não conte comigo
Falo, não calo, não falo, deixo sangrar
Algumas lágrimas bastam pra consolar
Tudo vai mal, tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo mudou, não me iludo e contudo
A mesma porta sem trinco, mesmo teto, mesmo teto
E a mesma lua a furar nosso zinco
Meu amor!
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Tudo certo como dois e dois são cinco
Meu amor! Meu amor! Meu amor!
Meu amor!
Tudo em volta está deserto, tudo certo
Tudo certo como dois e dois são cinco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszysz mnie śpiewać
Cóż, nie wierz mi, nie prowadzę niebezpieczeństwa
Mówię, nie mówię, nie dzwonię, zostawiam w powietrzu podążam tylko dlatego, że lubię śpiewać
Będzie źle.
Nie obchodzi mnie, Kiedy śpiewam i jestem głupi
Ale nie kłamię, nie kłamię, jestem daleko i blisko
Czuję radość, smutek i kolczyki
Moja miłość!
Wszystko jest puste.
To prawda, jak dwa i dwa to pięć
Kiedy słyszysz mnie płakać
Spróbuj, nie śpiewaj, nie mów do mnie
Mówię, nie modzele, nie mówię, zostawiam krwawienie
Kilka łez dla Ciebie pocieszyć
Wszystko będzie źle.
Wszystko się zmieniło, nie daję się zwieść, a jednak
Te same drzwi bez języka, nawet sufit, nawet sufit
I ten sam księżyc trzymać się naszego cynku
Moja miłość!
Wszystko jest puste.
To prawda, jak dwa i dwa to pięć
Moja miłość! Moja miłość! Moja miłość!
Moja miłość!
Wszystko jest puste.
To prawda, jak dwa i dwa to pięć