Gal Costa — Esquadros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esquadros", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Eu ando pelo mundo prestando atenção
Em cores que eu não sei o nome
Cores de almodóvar
Cores de frida kahlo, cores
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
E como uma segunda pele, um calo, uma casca,
Uma cápsula protetora
Ah! Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome nos meninos que têm fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados de um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo, me mostro
Eu canto pra quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po świecie, zwracając uwagę
W kolorach, których nie znam nazwy
Kolory Almodóvar
Kolory Fridy Kahlo, kwiaty
Chodzenie po ciemnych
Zwracam szczególną uwagę na to, czego słucha mój brat
I jak druga skóra, modzele, łuski,
Kapsuła ochronna
Ah! Chcę dostać się do
Aby oznaczyć kąt każdej rzeczy
Filtr stopni
Chodzę po świecie, ludzie się bawią
Płakała przez telefon
I widząc ból głodu u chłopców, którzy odczuwają głód
Z okna pokoju
Za Okna Samochodu
/ Align = "left" /
(kim ona jest, kim ona jest?)
Wszystko widzę, oprawione
Pilot Zdalnego Sterowania
Idę po świecie
I samochody biegają?
Dzieci biegną, dokąd?
Katastrofy między dwiema stronami, z jednej strony
Kocham przeciwieństwa
Pokazałem mój tryb, pokazuję
Śpiewam z kim?
Z okna pokoju
Za Okna Samochodu
/ Align = "left" /
(kim ona jest, kim ona jest?)
Wszystko widzę, oprawione
Pilot Zdalnego Sterowania
Idę po świecie, a moi przyjaciele, gdzie?
Moja radość, moje zmęczenie?
Gdzie jesteś?
Obudziłem się.
Nie było nikogo w pobliżu
Z okna pokoju
Za Okna Samochodu
/ Align = "left" /
(kim ona jest, kim ona jest?)
Wszystko widzę, oprawione
Pilot Zdalnego Sterowania
Idę po świecie, a moi przyjaciele, gdzie?
Moja radość, moje zmęczenie?
Gdzie jesteś?
Obudziłem się.
Nie było nikogo w pobliżu
Z okna pokoju
Za Okna Samochodu
/ Align = "left" /
(kim ona jest, kim ona jest?)
Wszystko widzę, oprawione
Pilot Zdalnego Sterowania