Gal Costa — Folhetim tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folhetim", wykonawca: Gal Costa.

Tekst piosenki

Se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres que só dizem sim
Por uma coisa à toa
Uma noitada boa
Um cinema, um botequim
E se tiveres renda
Aceito uma prenda
Qualquer coisa assim
Como uma pedra falsa
Um sonho de valsa
Ou um corte de cetim
E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre à meia luz
E te farei, vaidoso, supor
Que és o maior e que me possuis
Mas na manhã seguinte
Não conta até vinte, te afasta de mim
Pois já não vales nada
�?s página virada
Descartada do meu folhetim

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli przypadkowo mnie chcesz
Jestem jedną z tych kobiet, które tylko mówią, że tak
Wszystko jest bezcelowe
Noc jest dobra
Kino, tawerna
A jeśli masz dochód
Akceptuję prezent
Coś takiego
Jak kamień fałszywe
Walc senny
Lub wyciąć z satyny
I uczynię cię Wola
Powiem półprawdę
Zawsze w pół świata
I sprawię, że ty, narcystyczny, zgadniesz
Co jesteś wyższy i co mam
Ale następnego ranka
Nie liczę do dwudziestki, ty ode mnie.
Ponieważ nie są już kupony nic
�?s
Wykluczone mój folhetim