Gal Costa — Jurei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jurei", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Eu jurei
Pelas estrelas te fazer feliz
E te trazer toda manhã
Um botão de flor;
Não faz sofrer a quem jurou, feliz,
Ser o aprendiz,
Que tantas vezes te exaltou.
Minha fé
Move as montanhas, move as marés,
E vai subindo pelo azul
Da imensidão.
Não faz sofrer meu coração,
Que o teu fiel sou eu.
Escuta a minha oração:
Vou te amar
Aqui e em qualquer lugar,
Ainda que sumas
Nas ruas, na espuma.
Onde estiveres, vou te achar,
Para te dar a flor —
Aquela flor que eu jurei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem.
Przez Gwiazdy cię uszczęśliwić
I przyprowadzać Cię każdego ranka.
Pączek kwiatu;
Nie sprawia, że cierpieć tych, którzy przysięgali, szczęśliwy,
Terminować,
Że tak często Cię wychwalał.
Moja wiara
Przenieś góry, przenieś pływy,
I wspina się na niebieski
Przestrzeń.
Nie sprawia, że moje serce cierpi,
Twój wierny ja.
Słucha mojej modlitwy:
Będę cię kochał.,
Tu i wszędzie,
Jeszcze, że sumas
Na ulicach, w pianie.
Gdzie jesteś, Znajdę Cię.,
Aby dać ci kwiat —
Ten kwiat, który przysiągłem