Gal Costa — Mamãe Coragem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamãe Coragem", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Mamãe, mamãe, não chore
A vida é assim mesmo, eu fui embora
Mamãe, mamãe, não chore
Eu nunca mais vou voltar por aí
Mamãe, mamãe, não chore
A vida é assim mesmo, eu quero mesmo é isto aqui
Mamãe, mamãe, não chore
Pegue uns panos pra lavar, leia um romance
Veja as contas do mercado, pague as prestações
Ser mãe é desdobrar fibra por fibra os corações dos filhos
Seja feliz, seja feliz
Mamãe, mamãe, não chore
Eu quero, eu posso, eu quis, eu fiz
Mamãe, seja feliz
Mamãe, mamãe, não chore
Não chore nunca mais
Não adianta, eu tenho um beijo preso na garganta
Eu tenho um jeito de quem não se espanta (Braço de ouro vale 10 milhões)
Eu tenho corações fora do peito
Mamãe, não chore, não tem jeito
Pegue uns panos pra lavar
Leia um romance
Leia «Elzira, a morta virgem», «O Grande Industrial»
Eu por aqui vou indo muito bem, de vez em quando brinco Carnaval
E vou vivendo assim: felicidade nesta cidade que eu plantei pra mim
E que não tem mais fim, não tem mais fim, não tem mais fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mamo, nie płacz, nie płacz
Życie jest takie samo, odeszłem
Mamo, mamo, nie płacz, nie płacz
Już nigdy tam nie wrócę.
Mamo, mamo, nie płacz, nie płacz
Życie jest takie samo, chcę to tutaj
Mamo, mamo, nie płacz, nie płacz
Weź przyjaciela chusteczki do mycia, przeczytaj powieść
Spójrz, konta, rynku, zapłacić zasiłek
Być matką-włókna serca dzieci otwierają się
Bądź szczęśliwy, bądź szczęśliwy
Mamo, mamo, nie płacz, nie płacz
Chcę, mogę, chciałem, zrobiłem
Mamo, bądź szczęśliwa.
Mamo, mamo, nie płacz, nie płacz
Nie płacz, nigdy więcej nie płacz
Nie ma sensu, mam pocałunek utknął w gardle
Mam sposób, który nie uderza (Uchwyt złota jest wart 10 milionów)
Mam serce z piersi
Mamo, nie płacz, nie płacz, nic nie można zrobić
Weź przyjaciela szmaty do prania
Czytaj powieść
Przeczytaj "Elzira, Martwa Panna", " Wielki Przemysłowy»
Jestem tutaj, zrobię bardzo dobrze, gdy Kolczyki Karnawał
I żyję w ten sposób: szczęście w tym mieście, które zasadziłem
A to, co nie ma końca, nie ma końca, nie ma końca