Gal Costa — Mar E Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar E Sol", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Um Sol
Eu sou
Para o seu mar, ó meu amor;
Você
O mar é
Para o meu Sol, para eu me pôr;
Me pôr
Em você,
Me espelhar, me espalhar;
Meu Sol
De arrebol
Deitar no leito de seu mar —
E entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Um só,
Um nó
De fogo e água, terra e céu,
A sós,
Somos nós,
De corpo e alma, você e eu;
E eu
A descer,
A desnascer, desvanecer;
A ser
Em você
Um Sol a se dissolver —
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Depois,
Nós dois,
Olhos nos olhos, vis-à-vis,
Nos seus
Olhos meus,
Me vejo no que vejo ali;
Ali,
Eu-você,
Olho no olho a se espelhar,
Amor,
Sem temor,
Olho o que eu olho me olhar —
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Com você morrer, morrer.
Paixão de fogo de paixão
De fogo de paixão
De fogo de paixão,
Em que me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Tłumaczenie tekstu piosenki
słońce
Ja
Dla ich morze, Oh My Love;
Ci
Morze
Do mojego słońca, dla mnie, aby umieścić;
Ja umieścić
A Ty,
Mi lustro, mi szerzyć;
Moje Słońce
Dla poświaty
Leżeć na dnie morza —
I dostać się do ciebie,
Na Ciebie, płonąć, płonąć;
Na ciebie się pozbyć, w TY,
Na Ciebie, umrzeć, umrzeć.
Tylko jeden,
Węzeł
Ogień i woda, ziemia i niebo,
Na osobności,
My,
Ciało i dusza, ty i ja;
Ja też.
W dół,
W desnascer, więdną;
Być
A Ty
Sól rozpuścić —
Po wejściu do ciebie,
Na Ciebie, płonąć, płonąć;
Na ciebie się pozbyć, w TY,
Na Ciebie, umrzeć, umrzeć.
Po,
Oboje jesteśmy.,
Oczy w oczy, vis-à-vis,
W swoich
Moje oczy,
Widzę, co tam widzę;
Tam,
Jestem tobą.,
Oczy w oczy, jeśli lustro,
Lubow,
Bez strachu,
Oczy, że patrzę na mnie patrzeć —
Po wejściu do ciebie,
Na Ciebie, płonąć, płonąć;
Na ciebie się pozbyć, w TY,
Z Tobą umrzeć, umrzeć.
Pasja, ogień, pasja
Ogień namiętności
Ogień namiętności,
Na co mi aogon pasja
Mi aogon pasja
Mi aogon pasja