Gal Costa — Nada A Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada A Ver", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Não, nada a ver.
Desde o início,
Tudo parece ser
Um precipício;
Nem sei dizer…
Vou cair
Sem você.
Não, não, nada a ver.
Um precipício
Apenas deve ser
Um artifício
Pra me dizer:
Vou voar
Com você.
Mas mesmo assim
Eu não deixo de ver
Se não ou sim,
Só eu posso escolher.
Se vou sonhar
Ou fugir pra você,
Se vou voar
Enfim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to nie ma nic wspólnego.
Od samego początku,
Wszystko wydaje się być
Urwisko;
Nie wiem, co powiedzieć.…
Będę spadać
Bez ciebie.
Nie, Nie, to nie ma nic wspólnego.
Urwisko
Tylko musi być
Podstęp
Chcę powiedzieć:
Będę latać
Z Tobą.
Ale nadal
Nie przestaję widzieć
Jeśli nie lub tak,
Tylko ja mogę wybrać.
If I dream
Albo biec na Ciebie.,
Jeśli będę latać
Wreszcie…