Gal Costa — Tropicália tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tropicália", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Sobre a cabega os aviues, sob os meus pis os caminhues
Aponta contra os chapadues meu nariz
Eu organizo o movimento, eu oriento o carnaval
Eu inauguro o monumento no Planalto Central do pams
Viva a bossa-sa-sa, viva a palhoga-ga-ga-ga-ga
O monumento i de papel crepom e prata, os olhos verdes da mulata
A cabeleira esconde atras de verde mata o luar do sertco
O monumento nco tem porta, a entrada de uma rua antiga, estreita e torta
E no joelho uma crianga sorridente, feia e morta estende a mco
Viva a mata-ta-ta, viva a mulata-ta-ta-ta-ta
No patio interno ha uma piscina com agua azul de Amaralina
Coqueiro, brisa e fala nordestina e farsis
Na mco direita tem uma roseira autenticando eterna primavera
E nos jardins os urubus passeiam a tarde inteira entre os girasssis
Viva Maria-ia-ia, viva a Bahia-ia-ia-ia-ia
No pulso esquerdo bang-bang, em suas veias corre muito pouco sangue
Mas seu coragco balanga a um samba de tamborim
Emite acordes dissonantes pelos cinco mil alto-falantes
Senhora e senhores ele pue os olhos grandes sobre mim
Viva Iracema-ma-ma, viva Ipanema-ma-ma-ma-ma
Domingo i o fino da bossa, segunda-feira esta na fossa
Terga-feira vai ` roga porim
O monumento i bem moderno, nco disse nada do modelo do meu terno
Que tudo mais va pro inferno meu bem
Viva a banda-da-da, Carmem Miranda-da-da-da-da
Tłumaczenie tekstu piosenki
O cabega OS aviues, sob os meus pis OS caminhues
Przytul mnie do nosa.
Organizuję ruch, organizuję karnawał.
W Stanach Zjednoczonych odsłonięto pomnik w centrum miasta
Niech żyje bossa-Sa-Sa, Niech żyje palhoga-Ga-Ga-Ga-Ga
Pomnik i z papieru krepowego i Prata, zielone olchy mulaty
Włosy chowają się za zieloną matą i loire sertco
Pomnik NCO boi się portu, przy wejściu do uma rua antiga, estrita i ciasto
I w tym samym czasie, w tym samym czasie, w tym samym czasie, w tym samym czasie,
Niech żyje Mata-ta-ta, Niech żyje Mulata-TA-TA-TA-TA
Brak dziedzińca ha szalony basen com Amaralina niebieska woda
Coqueiro, Breeze e Fala nordestina e farsis
Na mco direita tem uma roseira uwierzytelnianie wieczna wiosna
A w ogrodach Urubus pasł się po południu między girasis
Niech żyje Maria-Ia-Ia, Niech żyje Bahia-Ia-Ia-Ia
Brak pulsu esquerdo bang-bang, em suas veias spuści muito pouco sangue
No se koragko Balanga um Samba de Tamborim
Emituje dysonansowe akordy pięciu tysięcy Alto falants
Senora i seniorzy mogą duże jaja na Mimie
Viva Irasema-ma-ma, Viva Ipanema-Ma-Ma-Ma
Domingo i o fino da bossa, Segunda-Feira ESA na Fossa
Terga-feira vai ` roga porim
Pomnik i bem nowoczesny, NCO disse nic z modelu mojego terno
Co tudo mais idzie pro Inferno meu bem
Niech żyje gang-tak-tak, Karmem Miranda-TAK-TAK-TAK-TAK