Gal Costa — Você Não Gosta De Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Você Não Gosta De Mim", wykonawca: Gal Costa.
Tekst piosenki
Você não gosta de mim
Não sinto o ar se aquecer
Ao redor de você
Quando eu volto da estrada
Por que será que é assim?
Dou aos seus lábios a mão
E eles nem dizem não
E eles não dizem nada
Como é que vamos viver
Gerando luz sem calor?
Que imagem do amor
Podemos nos oferecer?
Você não gosta de mim
Que novidade infeliz
O seu corpo me diz
Pelos gestos da alma!
A gente vê que é assim
Seja de longe ou de perto
No errado e no certo
Na fúria e na calma
Você me impede de amar
E eu que só gosto do amor
Por que é que não nos
Dizemos que tudo acabou?
Talvez assim descubramos
O que é que nos une
Medo, destino, capricho
Ou um mistério maior
Eu jamais cri que o ciúme nos
Tornasse imunes ao desamor
Então, por favor
Evite esse costume ruim
Você não gosta de mim
É só ciúme vazio
Essa chama de frio
Esse rio sem água
Por que será que é assim?
Somente encontra motivo
Pra manter-se vivo
Este amor pela mágoa
Então digamos adeus
E nos deixemos viver
Já não faz nenhum sentido
Eu gostar de você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochasz mnie.
Nie czuję powietrza do ogrzania
Wokół ciebie
Kiedy wracam drogi
Dlaczego tak jest?
Daję Moje usta rękę
I nie mówią, nie
I nic nie mówią
Jak będziemy żyć
Tworząc światło bez ciepła?
Że obraz miłości
Możemy zaproponować?
Nie kochasz mnie.
- Tak, zwłaszcza grefne.
Twoje ciało mówi mi,
Za pomocą gestów serca!
Ludzie widzą, że tak jest
Czy to daleko lub blisko
W źle i prawo
W gniewie i spokoju
Czy przeszkadza mi kochać
A ja chciałem tylko miłości.
Dlaczego nie w
Mówimy, że to koniec?
Może to zrozumiemy.
Co to jest, co nas łączy
Strach, przeznaczenie, kaprys
Lub większą tajemnicą
Nigdy nie wierzyłem, że zazdrość w
Stać się odpornym na niechęć
Więc proszę,
Uniknąć tego zwyczaju, złe
Nie kochasz mnie.
Tylko zazdrość pusty
Ten ogień, zimno
Ta rzeka jest bez wody
Dlaczego tak jest?
Tylko znajduje przyczyny
/ Align = "left" /
Ta miłość przez ból
Pożegnajmy się.
I zostawimy nas przy życiu.
To już nie ma sensu.
Jestem jak ty