Galahad — Chamber of Horrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chamber of Horrors", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
Voices in the chamber
Murmurings on the floor
Dissension on the benches
Echoes around the hall
The Iron Lady bellows
The House in disarray
The opposition are seething
It’s always been that way
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Carefully crafted rhetoric
Never straying too close to the point
So many vested interests
In the hammer house
Rally all your comrades
Stick to your guns
Agree to disagree
Whatever the outcome
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Horrors, horrors, horrors!
Welcome to my chamber
There’s so much here to do
You can laugh or joke
Or curse and swear
And run the country too
Deep down in the belly
Of your revered democracy
You can say just what you want to say
But don’t you disagree with me, no…
If you have a local problem
You can come and share it with us
We’ll do our best to help you
But don’t you make too much of a fuss
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy za:
Szmer na podłodze
Spór na ławkach
ECHA wokół sali
The Iron Lady bellows
Dom w nieładzie
Opozycja się rozsiewa.
Zawsze tak było.
Tu, w komnacie horroru, horroru
Tu, w komnacie horroru, horroru
Starannie opracowana retoryka
Nigdy nie błądzę zbyt blisko punktu
/ Align = "left" /
In the hammer house
Zbierz wszystkich swoich towarzyszy.
Stick to your guns
/ Align = "left" /
Bez względu na wynik
Tu, w komnacie horroru, horroru
Tu, w komnacie horroru, horroru
Horror, horror, horror!
Witaj w mojej komnacie.
Jest tyle do zrobienia.
Możesz się śmiać lub żartować.
Albo przeklinać i przysięgać
And run the country too
Głęboko w brzuchu
O waszej szanowanej demokracji
Możesz powiedzieć to, co chcesz powiedzieć.
But don ' t you disquel with me, no…
Jeśli występują lokalne problemy
Możesz przyjść i podzielić się nim z nami.
Zrobimy, co w naszej mocy, by Ci pomóc.
Ale nie rób za dużo zamieszania.
Tu, w komnacie horroru, horroru
Tu, w komnacie horroru, horroru