Galahad — Ghost of Durtal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost of Durtal", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
As unexpected vision in a faraway foreign land
You took away my heart
But I couldn’t take your hand
Floating on the mist by a willow-lined lake
You played the part of temptress
Or was it just my mistake?
To the backdrop of a chateau
And an antiquated mill
You enchanted my soul
And I was captured until
I realised that fate was never on my side
Then you drifted out of view
And the moment’s magic died
Je croyais t’avoir vue
Je suis súr que je t’ai vue
Mais non, je sais que je t’ai vue
Je t’ai vu
I saw you
Or were you just a passing shadow
Or were you just a passing dream
Tell me, were you just a passing shadow
Or were you just a broken dream
Or were you just apassing shadow
Or were you just a broken dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nieoczekiwana wizja w odległej obcej krainie
You took away my heart
Ale nie mogłem wziąć cię za rękę.
Unosząc się we mgle nad jeziorem pokrytym wierzbami
Grałaś rolę kusicielki.
Czy to był tylko mój błąd?
Na tle zamku
I stary młyn
Zaczarowałeś moją duszę.
I zostałem schwytany aż
Zdałem sobie sprawę, że los nigdy nie był po mojej stronie.
Potem zniknąłeś z widoku.
A magia chwili umarła
Je croyais t ' avoir vue
Je suis Súr que je t ' ai vue
Mais non, je sais que je t ' ai vue
Je t ' ai vu
Widziałem cię.
Czy byłeś tylko przemijającym cieniem
Czy byłeś tylko przemijającym snem?
Powiedz mi, Czy byłeś tylko przemijającym cieniem
A może byłeś tylko zepsutym snem?
A może po prostu apassing shadow
A może byłeś tylko zepsutym snem?