Galahad — Hindsight 2 - a Very Clever Guy Indeed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hindsight 2 - a Very Clever Guy Indeed", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
Hindsight is a very clever guy
But not as clever as I!
He can only look back
He can’t plan for the future
Yes they say hindsight is a very clever guy
But not as clever as I!
He can only look back
He can’t plan for the future
Come on, come on and give me a try
Any way you like
Whether good or bad I don’t know for sure
We’ll just have to wait and see how it all turns out
History will judge our actions
Someone else will point the finger of blame
I guess it depends on the money
The money, the money, yes the money!
The colour of your money
Not to say your skin
(«It always comes down to money and wealth
Influence and the people you know
It always does, it always will»)
But what about the caged people
Does it get any better for them?
It could hardly get much worse
From squalid attitudes to squalid conditions
Just push them all to the back of your minds
They are of no concern to either party
Now or ever
(«I doubt it will, they’ll just remain forgotten
For them nothing will change
If it does, it will only be for the worse
They’ll keep it all out of view
The world will never know the real truth
Never»)
Foresight, is a very clever guy
Much cleverer than all of us
Yet we never seem to use him
I wonder why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale nie tak sprytny jak ja!
Może tylko patrzeć wstecz.
Nie może planować przyszłości.
Mówią, że hindsight jest bardzo sprytny.
Ale nie tak sprytny jak ja!
Może tylko patrzeć wstecz.
Nie może planować przyszłości.
Chodź, chodź i spróbuj.
Any way you like
Czy dobrze, czy źle Nie wiem na pewno
Poczekamy i zobaczymy, jak to się skończy.
Historia osądzi nasze czyny
Ktoś inny wskaże winę.
To zależy od pieniędzy.
Pieniądze, pieniądze, tak pieniądze!
Kolor twoich pieniędzy
"Not to say your skin"
("It always comes down to money and wealth
Wpływ i ludzie, których znasz
Zawsze tak jest, zawsze będzie»)
Ale co z ludźmi w klatce?
Czy będzie im lepiej?
Nie mogło być gorzej.
Od nędznych postaw do nędznych warunków
Po prostu popchnijcie je wszystkie do tyłu waszych umysłów.
Nie dotyczą one żadnej ze stron.
Now or ever
("Wątpię, że tak będzie, po prostu pozostaną zapomniane
Dla nich nic się nie zmieni.
Jeśli tak, będzie tylko gorzej.
/ Align = "left" /
Świat nigdy nie pozna prawdy.
Nigdy»)
Dalekowzroczność, to bardzo mądry facet.
O wiele mądrzejszy od nas wszystkich.
Ale nigdy go nie wykorzystujemy.
Ciekawe dlaczego?