Galahad — Sleepers 2012 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepers 2012", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
Hiding in the the catacombs
Lying low in the labyrinths
Beneath the shattered city streets
The sleepers lie in wait
Taking improbable chances
When opportunities arise
Pitching wits against selected hits
Never toeing official lines
Infiltrate. agitate, exacerbate, manipulate
Eradicate, decimate, retaliate, annihilate
We will never surrender
Men, women and children
From every walk of life
Using any means available with which to fight
Proudly preserving the integrity of their nation
Vichy France could never be our ultimate identity
Never
Invalidate, facilitate, emancipate, consolidate
Identify, rectify, pacify, unify
Our spirit never shall be broken
Watch out
Take cover
Someone’s been talking
They’re on their way
They’re armed to the teeth
Machine guns on motor bikes
A Panzer division
Crawling with soldiers in broad daylight
No subtlety here
Our daily injection of fear
I want you to search
Every nook and cranny high and low
To flush out these rebels and deal with them accordingly
Quick return once again to the secret passages
Candlelight in hand, Safe and Sound, Gone to Ground
Keep the noise down… Sssh!
Outmanoeuvred once again
Ha! ha! ha! ha! ha! hee! hee! hee! hee! hee!
We will yet be free!
Foiled again, foiled again
You’ve been recalled again
Gabardines and greatcoats
Mingle in the shadows
Animated figures, of dubious origins
Loiter in the corners
Looking for the fallers
Stench of cigarettes hangs heavy in the air
Stella slips slowly through nervous throats
Who is who? Nobody knows
Who is who? Nobody knows
Informers, incognito
Heroes and martyrs to be
Shuffle, avoiding the enemy
Everybody is under cover
Everyone is wary of each other
Who is who? Nobody knows
Who is who?
Another pale moon rises
Another blood red sun sets
Another hard day gone
Another nervous night to come
Survival guaranteed
At least until tomorrow
Who knows what a new dawn will bring
A New Era?
All becomes clearer
In the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywanie się w katakumbach
Leżąc nisko w labiryntach
Beneath the shattered city streets
Śpiący czekają
Taking improbable chances
Gdy nadarzy się okazja
Pitching wits against selected hits
Never toeing official lines
/ Align = "left" / agitować, zaostrzać, manipulować
Wykorzenić, zdziesiątkować, zemścić się, unicestwić
Nigdy się nie poddamy.
Mężczyźni, Kobiety i dzieci
From every walk of life
Za pomocą wszelkich dostępnych środków do walki
Dumnie chroniąc integralność swojego narodu
Francja Vichy nigdy nie może być naszą ostateczną tożsamością.
Nigdy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nasz duch nigdy nie zostanie złamany.
Uważaj.
Kryć się.
Ktoś tu gada.
Są w drodze.
Są uzbrojeni po zęby.
Karabiny maszynowe na motorach
Dywizja Pancerna
Czołganie się żołnierzy w biały dzień
Nie ma tu subtelności.
Nasz codzienny zastrzyk strachu
/ Align = "left" /
Every nook and cranny high and low
Aby wypłoszyć tych rebeliantów i odpowiednio się z nimi uporać.
Szybki powrót do sekretnych przejść
Świeca w dłoni, Cała i zdrowa, zapadła się pod ziemię
Ciszej!
/ Align = "left" /
Ha! ha! ha! ha! ha! hee! hee! hee! hee! hee!
Jeszcze będziemy wolni!
Foiled again, foiled again
Znowu cię odwołano.
Gabardyny i płaszczki
Mingle in the shadows
Postacie animowane, o wątpliwym pochodzeniu
Loiter in the corners
Looking for the fallers
Smród papierosów wisi w powietrzu.
Stella prześlizguje się powoli przez nerwowe gardła
Kto jest kim? Nikt nie wie.
Kto jest kim? Nikt nie wie.
Informatorzy, incognito
Bohaterowie i męczennicy
Tasuj, unikaj wroga
Everybody is under cover
Wszyscy są wobec siebie ostrożni.
Kto jest kim? Nikt nie wie.
Kto jest kim?
Another pale moon rises
Another blood red sun sets
Another hard day gone
Another nervous night to come
Gwarantowane przetrwanie
Przynajmniej do jutra.
Who knows what a new dawn will bring
Nowa Era?
Wszystko staje się jaśniejsze
In the end