Galahad — Suffering in Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suffering in Silence", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
The factory gates have been locked up tight
The tried their best but they lost their fight
The ghost of prosperity has been laid to rest
How the hell are we going find a way out of this mess
In an old boatyard down by Holes Bay
They are doing short time and taking half pay
Working tooth and nail to save the day
These futile gestures as there ain’t no way!
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
A lonely husband sits in a room full of memories
Staring at his worldly possessions
A burning anger and pent up frustration
Smouldering within his soul
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
Suffering, suffering in silence
In this land of opportunity
Suffering, suffering in silence
In this so called land of the free
Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution!
Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution!
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
Suffering, suffering in silence
In this land of opportunity
Suffering, suffering in silence
In this so called land of the free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bramy fabryki są mocno zamknięte.
Starali się, ale przegrali walkę.
Duch dobrobytu został złożony na spoczynek
Jak do cholery znajdziemy wyjście z tego bałaganu
W starej łodzi przy dziurawej Zatoce
Odsiadują krótki wyrok i biorą połowę pensji.
Working tooth and nail to save the day
Te daremne gesty, jak nie ma mowy!
Cierpienie, cierpienie w ciszy
Ciężkie czasy myślałem, że nigdy nie zobaczę
Cierpienie, cierpienie w ciszy
Wpływ na przyjaciół i rodzinę
Samotny mąż siedzi w pokoju pełnym wspomnień.
Wpatrując się w jego dobytek doczesny
Płonący gniew i stłumienie frustracji
Tłamsi się w jego duszy.
Cierpienie, cierpienie w ciszy
Ciężkie czasy myślałem, że nigdy nie zobaczę
Cierpienie, cierpienie w ciszy
Wpływ na przyjaciół i rodzinę
Cierpienie, cierpienie w ciszy
In this land of opportunity
Cierpienie, cierpienie w ciszy
W tej tak zwanej krainie wolności
Nadchodzi rewolucja! Jaka rewolucja? Nie będzie rewolucji!
Nadchodzi rewolucja! Jaka rewolucja? Nie będzie rewolucji!
Cierpienie, cierpienie w ciszy
Ciężkie czasy myślałem, że nigdy nie zobaczę
Cierpienie, cierpienie w ciszy
Wpływ na przyjaciół i rodzinę
Cierpienie, cierpienie w ciszy
In this land of opportunity
Cierpienie, cierpienie w ciszy
W tej tak zwanej krainie wolności