Galahad — The Automaton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Automaton", wykonawca: Galahad.
Tekst piosenki
We put the fate of the human race in the hands of cold machines
They have no perception of compassion or hat it would really mean
If data caused the buttons to be pushed we’d all be blown away
Self destruction is the 'in' cause for the human race…
Digital, digital, digital man, eroding our emotions
Cynical, cynical, cynical man, his feelings disappear
The Automaton
Robot mentalities, attracting high positions
I hope this does not rub off on the younger generation
Awareness is more widespread than at any time before
With media power very much to the fore
Cynical, cynical, cynical man, when will he realise?
Digital, digital, digital man, will never understand
Sometimes technology advances
Are not always desired
Sometimes there comes a point
When it all gets too cold
Drained of all our instincts
Our common senses are reeling
Microchip revolution
But someone left out the feeling
I hope the higher echelons in science don’t wrap
Themselves in their own little galaxies of knowledge
I hope that they maintain some semblance of their inner sanity
Don’t digitise too far, digital man will never understand
Digital, digital, digital man, his conscience evaporates
Cynical, cynical, cynical man, has sterilised his faith
Digital, digital, digital man, when will he realise?
Digital, clinical, cynical man, will never understand!
Don’t digitise too far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyliśmy los rasy ludzkiej w ręce zimnych maszyn.
Nie mają pojęcia o współczuciu.
Gdyby data spowodował wciśnięcie przycisków, wszyscy bylibyśmy zdmuchnięci.
Autodestrukcja jest " w " dla rasy ludzkiej…
Digital, digital, digital man, eroding our emotions
Cyniczny, cyniczny, cyniczny człowiek, jego uczucia znikają
The Automaton
Mentalność robotów, przyciąganie wysokich stanowisk
Mam nadzieję, że to nie odbije się na młodszym pokoleniu.
Świadomość jest bardziej rozpowszechniona niż kiedykolwiek wcześniej
/ Align = "left" /
Cyniczny, cyniczny, cyniczny człowiek, kiedy się zorientuje?
Digital, digital, digital man, will never understand
Czasami postęp technologiczny
Nie zawsze są pożądane
Sometimes there comes a point
Kiedy wszystko staje się zbyt zimne
/ Align = "left" /
Nasze wspólne zmysły zwijają się
Microchip revolution
Ale ktoś pominął to uczucie.
Mam nadzieję, że wyższe sfery nauki nie zawijają się
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że zachowają pozory swojego wewnętrznego rozsądku.
Nie przeginaj za daleko, cyfrowy człowiek nigdy nie zrozumie
Cyfrowy, cyfrowy, cyfrowy człowiek, jego sumienie wyparowuje
Cyniczny, cyniczny, cyniczny człowiek, wysterylizował swoją wiarę
Cyfrowy, cyfrowy, cyfrowy człowiek, kiedy się zorientuje?
Cyfrowy, kliniczny, cyniczny człowiek, nigdy nie zrozumie!
Don ' t digitise too far