Galen Crew — Sleepyhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepyhead", wykonawca: Galen Crew.
Tekst piosenki
in the year of our lord 1239
there once lived a girl of the royal line
the ancient stories do recall
she was the fairest of them all
in the castle made of stone
any night she slept alone
any noice that would raise the dead
couldn’t wake her sleepyhead
the stranger came from the foreign land
asking for the maiden’s hand
her father said no go away
she’s gonna marry a king one day
the stranger he came back again
riding with 10 thousand men
the battle cries feel always dread
but couldn’t wake her sleepyhead
the fighting lasted all day long
but the castle wall‘s very thick and strong
the stranger cried let her decide
where her true affections lie
so the king knocked on her door
only you can end this war
no one knows how the story ends
did she ever wake again?
will she ever wake again?
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
w Roku Pańskim 1239
żyła sobie kiedyś dziewczyna z królewskiego rodu.
starożytne opowieści wspominają
była najpiękniejszą z nich wszystkich.
w zamku z kamienia
każdej nocy spała sama.
/ align = "left" /
couldn ' t wake her sleepyhead
Przybysz przybył z obcej ziemi
asking for the maiden ' s hand
jej ojciec powiedział nie idź
pewnego dnia poślubi króla.
the stranger he came back again
jazda po muldach mężczyzn
the battle cries feel always dread
ale nie mogła obudzić śpiącej główki.
walki trwały cały dzień.
ale mur zamku jest bardzo gruby i mocny.
nieznajomy płakał, pozwól jej zdecydować.
where her true affections lie
więc król zapukał do jej drzwi
tylko Ty możesz zakończyć tę wojnę.
no one knows how the story ends
czy kiedykolwiek się obudziła?
czy ona się jeszcze obudzi?
END