Галина Боб — Бьётся сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бьётся сердце", wykonawca: Галина Боб.
Tekst piosenki
Мир отформатирован и довольно жестко.
Улыбнись и высохнет от слезы полоска.
Но не запланировать слезы и ошибки.
И печаль не вылечить от одной улыбки.
Главное это не зависать на то, что уже отброшено.
И если у нас есть с тобою будущее.
Значит, что будет и прошлое.
Слышишь сердце моё.
Бьётся в сердце твоём.
Слышишь сердце твоё.
Бьётся в сердце моём.
Сердце бьётся… бьётся сердце.
Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.
Можно рефлексировать на своих желаниях.
Мир отформатирован, как воспоминания.
Иногда мне кажется, я подобна воску.
Улыбнусь и высохнет от слезы полоска.
Будет прикольно если держать, нас за героев комиксов.
Главное это не зависать на том, что тобой напомниться.
Слышишь сердце моё.
Бьётся в сердце твоём.
Слышишь сердце твоё.
Бьётся в сердце моём.
Сердце бьётся… бьётся сердце.
Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.
Трогательно робко, вместе с тем уверенно.
Действуйте-воздействуйте, всё давно проверенно.
У морозов двинутых, у искренних и пламенных.
У совсем продвинутых и у самых каменных.
Так же, как у ветренных и у капитальных.
Наглухо завинчаных и трансодетальных.
Грустных и сияющих, слабеньких и сильных.
Недотрог играющих и вполне тактильных.
Здесь совсем поблизости, или там вдали.
Просто сносит голову, просто сносит голову.
От любви, от любви, от любви.
Припев: х2
Слышишь сердце моё.
Бьётся в сердце твоём.
Слышишь сердце твоё.
Бьётся в сердце моём.
Сердце бьётся… бьётся сердце.
Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest sformatowany i dość sztywny.
Uśmiechnij się i wyschnie Pasek łzy.
Ale nie planuj łez i błędów.
A smutek nie wyleczy się z jednego uśmiechu.
Najważniejsze jest, aby nie zawiesić się na tym, co zostało już odrzucone.
I jeśli mamy z Tobą przyszłość.
To znaczy, że będzie przeszłość.
Słyszysz moje serce.
Bije w twoim sercu.
Słyszysz twoje serce.
Bije w moim sercu.
Serce bije... serce bije.
Serce bije, bije, bije, bije serce.
Możesz refleksować na swoich pragnieniach.
Świat jest sformatowany jak wspomnienia.
Czasami czuję się jak wosk.
Uśmiechnę się i wyschnie Pasek łzy.
Byłoby fajnie, gdybyśmy byli bohaterami komiksów.
Najważniejsze jest, aby nie zawiesić się na tym, że przypomnisz sobie.
Słyszysz moje serce.
Bije w twoim sercu.
Słyszysz twoje serce.
Bije w moim sercu.
Serce bije... serce bije.
Serce bije, bije, bije, bije serce.
Wzruszająco nieśmiało, a jednocześnie pewnie.
Działaj-wpływaj, wszystko jest sprawdzone przez długi czas.
U mrozów poruszonych, u szczerych i płonących.
U bardzo zaawansowanych i u najbardziej kamiennych.
Podobnie jak u wietrznych i u kapitałowych.
Mocno zakręcone i transodczuciowe.
Smutnych i promiennych, słabych i silnych.
Niedostrzegalne i dość dotykowe.
To niedaleko, albo daleko stąd.
Po prostu miażdży głowę, po prostu miażdży głowę.
Z miłości, z miłości, z miłości.
Refren: X2
Słyszysz moje serce.
Bije w twoim sercu.
Słyszysz twoje serce.
Bije w moim sercu.
Serce bije... serce bije.
Serce bije, bije, bije, bije serce.