Galy Galiano — La Cita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cita", wykonawca: Galy Galiano.
Tekst piosenki
Pasa y siéntate, tranquilízate
Al fin ya estás aquí, qué más te da
Imagínate que yo no soy yo
Que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso
Y te dibujó la luna en un trozo de papel
Un amante improvisado, misterioso, apasionado
Que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoy es la última vez que te burlas de mí, que me engañas
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
Es mi corazón el que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho para siempre
Imagínate que yo no soy yo
Que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso
Y te dibujó la luna en un trozo de papel
Un amante improvisado, misterioso, apasionado
Que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoy es la última vez que te burlas de mí, que me engañas
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
Es mi corazón el que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho para siempre
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoy es la última vez que te burlas de mí, que me engañas (y me
hieres)
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
Fue sorpresa para ti, hallarme en el cuarto en lugar de tu amante
Palideciste y te pusiste muy nerviosa
Imagina que soy tu mejor amante
Hazme el amor y luego adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź i usiądź, uspokój się.
W końcu tu jesteś.
Udawaj, że nie jestem sobą.
Że jestem inną osobą, której się spodziewałeś.
Nieznajomy, który napisał Ci wiersz.
Narysował ci księżyc na kartce papieru.
Improwizowany, tajemniczy, namiętny kochanek
Który umówił Cię na randkę w tym hotelu.
Rozbierz się teraz i zgaś światło na chwilę.
I kochaj się ze mną jak z tymi kochankami.
Przysięgam, dziś ostatni raz, kiedy się ze mnie nabijasz, że mnie okłamujesz.
I to były moje ręce, które napisały do ciebie list.
To moja zazdrość cię wrobiła.
To moje serce płacze z żalu w środku.
Ale zostawiam cię i odchodzę na zawsze.
Udawaj, że nie jestem sobą.
Że jestem inną osobą, której się spodziewałeś.
Nieznajomy, który napisał Ci wiersz.
Narysował ci księżyc na kartce papieru.
Improwizowany, tajemniczy, namiętny kochanek
Który umówił Cię na randkę w tym hotelu.
Rozbierz się teraz i zgaś światło na chwilę.
I kochaj się ze mną jak z tymi kochankami.
Przysięgam, dziś ostatni raz, kiedy się ze mnie nabijasz, że mnie okłamujesz.
I to były moje ręce, które napisały do ciebie list.
To moja zazdrość cię wrobiła.
To moje serce płacze z żalu w środku.
Ale zostawiam cię i odchodzę na zawsze.
Rozbierz się teraz i zgaś światło na chwilę.
I kochaj się ze mną jak z tymi kochankami.
Przysięgam, dzisiaj jest ostatni raz, kiedy żartujesz, że mnie oszukujesz (i mnie
pobić)
I to były moje ręce, które napisały do ciebie list.
To moja zazdrość cię wrobiła.
Zaskoczyło Cię znalezienie mnie w pokoju zamiast kochanka.
Jesteś blada i bardzo zdenerwowana.
Udawaj, że jestem twoim najlepszym kochankiem.
Kochaj się ze mną, a potem Żegnaj.