Gama Bomb — Wrecking Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrecking Ball", wykonawca: Gama Bomb.
Tekst piosenki
Another Friday night in trousers tight, no money sense or plan
The demon drink will see you right, scuttered to a man
Not for you the affluence that lies beyond the velvet rope
The chateau in the gutter’s your only hope
You had your pints and pissed your kacks
They pulled you by the ear, you couldn’t stand your ID off by years
Drinking- ready, willing and able
Sinking- See you under the table
Here’s something for you all
Don’t fear your beer, just get involved
If you’re proud to be inebriate
It’s coming straight into your face
Like a wrecking ball
Now the night is young, you’re highly strung, you’re drinking wine and schnapps
The yuppie life is the only life, you think it’s such a laugh
Your nouveau riche and eating quiche, you’re cashing in and cooking books
But too much coke is ruining your looks
You rake it in and live in sin
You’re playing futures in your prime
You’re pissing up on borrowed time
You want the finest cakes, the finest wines
You want here and now
Just like the bull loosed from the gate
Who wants to have sex with those cows
You’ll take the bastard axe to anybody in your way
No matter what the bar tab is you’ll gladly pay
Throw yourself into the road escaping this hideousness
Hanging ever since you had your fiftieth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna piątkowa noc w obcisłych spodniach, bez sensu i planu.
/ Align = "left" /
Nie dla Ciebie bogactwo, które leży poza aksamitnym sznurem
Zamek w rynsztoku to twoja jedyna nadzieja.
Wypiłeś piwo i zlałeś kutasy.
Ciągnęli cię za ucho, a ty nie mogłeś wytrzymać latami.
Picie-gotowe, chętne i zdolne
Sinking-See you under the table
Mam coś dla was wszystkich.
Nie bój się piwa, po prostu się zaangażuj.
"If you' re proud to be inebriate"
Prosto w twarz.
Like a wrecking ball
Noc jest młoda, jesteś bardzo spięty, pijesz wino i sznapsa
Yuppie life is the only life, you think it ' s such a laugh
Twoje nouveau riche i jedzenie quiche, zarabiasz i książki kucharskie
Ale za dużo koki niszczy twój wygląd.
Zgrabiasz to i żyjesz w grzechu.
Grasz w przyszłość w kwiecie wieku.
Sikasz na pożyczony czas.
Chcesz najlepsze ciasta, najlepsze wina
Chcesz tu i teraz
Tak jak byk wyrwał się z bramy.
Kto chce uprawiać seks z tymi krowami?
Weźmiesz siekierę na każdego, kto stanie Ci na drodze.
Bez względu na to, jaki jest rachunek za bar, chętnie zapłacisz.
Rzućcie się na drogę, uciekając od tej ohydności.
Wieszanie od kiedy miałeś swoje pięćdziesiątki