Gambit — All the Time in the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Time in the World", wykonawca: Gambit.
Tekst piosenki
Friday night lower East Side
Running down Essex Street
I catch a cab that she couldn’t grab
This is how we first meet
We’re in the rain so I wave her in
She hesistates with a smile
Come on baby take a look aound
You know we just may have found
The last one for a while
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
The meters on as the driver yawns
«Where do you want to go?»
She looks at me so I take the lead
«Sir can you take us home»
The city lights pass us by
As we drive up Third Avenue
It’s so funny thinking about now
How it is this all turns out
The story of how I met you
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and you believe in me
You just might be another girl I used to know
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
Another day with nothing left to say
A couple years down the road
The girl I met is now a silhouette
Of someone I used to know
So can we please try and find our way
Back to where it all began
Because somewhere in those tired eyes
Are memories of that city night
Are we strong enought to last
Just holding onto our past?
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and you believe in me
You just might be another girl I used to know
Say the word and we will go to
Where we first met
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and I believe in you
You just might be another girl I used to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friday night lower East Side
Running down Essex Street
Złapałem taksówkę, której ona nie mogła złapać.
Tak po raz pierwszy się spotykamy.
Jesteśmy w deszczu więc pomacham jej
Zawahała się z uśmiechem
# Patrz
Wiesz, że właśnie znaleźliśmy
/ Align = "left" /
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
The meters on as the driver yawns
"Dokąd chcesz iść?»
Patrzy na mnie, więc ja prowadzę.
"Proszę pana, może nas Pan zabrać do domu»
Światła miasta mijają nas
As we drive up Third Avenue
To takie zabawne myśleć o teraz.
How it is this all turns out
The story of how I met you
Got all the time in the world to
Zawiedźcie się, zawiedźcie się nawzajem.
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
Ja wierzę we wszystko, a Ty we mnie.
Możesz być kolejną dziewczyną, którą kiedyś znałem.
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
Kolejny dzień bez słów
Kilka lat później
Dziewczyna, którą poznałem, jest teraz sylwetką.
Kogoś, kogo kiedyś znałem.
Więc czy możemy spróbować znaleźć naszą drogę?
Back to where it all began
Bo gdzieś w tych zmęczonych oczach
Są wspomnienia tamtej nocy w mieście
Are we strong enought to last
Trzymamy się przeszłości?
Got all the time in the world to
Zawiedźcie się, zawiedźcie się nawzajem.
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
Ja wierzę we wszystko, a Ty we mnie.
Możesz być kolejną dziewczyną, którą kiedyś znałem.
Powiedz słowo i pójdziemy do
Gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy
Got all the time in the world to
Zawiedźcie się, zawiedźcie się nawzajem.
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
Wierzę we wszystko i wierzę w ciebie.
Możesz być kolejną dziewczyną, którą kiedyś znałem.