Game Theory — Friend Of The Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Of The Family", wykonawca: Game Theory.
Tekst piosenki
My nerves are buzzing and working
Eyes are flashing and jerking
My feelings on the windshield
Night air as cold as chain mail
Takes me back to the first day
The little girl in you spoke to me You know, it spoke right to me Sweet cream dream girl
Too much, it’s just like candy
I won’t forget it quickly
Blind ride on highway 80
And I think it’s time, yeah you learn how to drive
You just say hi to the big time
Bright lemon lime memories that rhyme
White lace, bracelet charms and silent alarms
You and I work in factories
We run the big machinery
The will to try leaves slowly
The murder goes on daily
Don’t give me phobias walking the cable
We’ll go when we’re willing and stop when we’re able
I wish these cards on no one’s table
And when love is crowded out I’m a friend of the family
At the funeral of our love just a friend of the family
Ah, Miss Critical, might find you’re minus one now
If there’s someone you love now, tell them you love them right now
Have we been cheated of three of our seasons?
How could we break off for such practical reasons?
Sleep young bride to be no more
Whatever we do now has been done before
I’m going to drive out to the end of the dirt road
To a place where nothing living goes
I’m going to run on foot till I can’t feel the cold
And find a sunrise so beautiful it would capture your soul
And shoot it full of holes
Well we could hate ourselves
Just like the friends of the family do We could quit our jobs
Just like the friends of the family do We could change our minds
Just like the friends of the family do Step right over the line
Just like the friends of the family do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nerwy brzęczą i pracują.
Oczy migoczą i szarpają
My feelings on the windshield
Nocne powietrze zimne jak łańcuszek
"Takes me back to the first day"
Ta mała dziewczynka w tobie przemówiła do mnie wiesz, ona przemówiła do mnie Sweet cream dream girl
Too much, it ' s just like candy
Nie zapomnę tego szybko.
Blind ride on highway 80
And I think it ' s time, yeah you learn how to drive
"You just say hi to the big time"
Bright lemon lime memories that rhyme
Biała koronka, bransoletki i ciche alarmy
Ty i ja pracujemy w fabrykach.
We run The big machinery
/ Align = "left" /
Morderstwo toczy się codziennie.
Don ' t give me phobies walking the cable
Pójdziemy, kiedy będziemy chcieli i zatrzymamy się, gdy będziemy mogli.
Nie chcę, żeby te karty leżały na niczyim stole.
And when love is crowded out I ' m a friend of the family
Na pogrzebie naszej miłości przyjaciel rodziny
Ah, Pani krytyczna, może się okaże, że masz teraz minus jeden.
Jeśli jest ktoś, kogo teraz kochasz, powiedz mu, że go kochasz.
Oszukano nas przez trzy sezony?
Jak moglibyśmy zerwać z tak praktycznych powodów?
"Sleep young bride to be no more"
Cokolwiek teraz robimy, robiliśmy to już wcześniej.
Jadę na koniec polnej drogi.
Do miejsca, gdzie nie ma życia
Będę biegł pieszo, aż nie poczuję zimna.
I znajdź wschód słońca tak piękny, że pochwyci twoją duszę
I strzelić w nią z dziur.
Możemy się nienawidzić.
Tak jak przyjaciele rodziny, możemy rzucić pracę.
Tak jak przyjaciele rodziny, możemy zmienić zdanie.
Tak jak przyjaciele rodziny przekroczyli granicę.
Tak jak przyjaciele rodziny.