Game Theory — She'll Be A Verb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She'll Be A Verb", wykonawca: Game Theory.
Tekst piosenki
Diva while rehearsing speaks just in third person
Making sure you give her more than she delivers
Soft-core good vibrations in smart situations
Most predicted other than has been discovered
And though it doesn’t seem so now
It doesn’t matter what works out
If I were you I wouldn’t put my world in doubt
What’s this all about
She’ll be a verb when you’re a noun
And you’ve just got to laugh when she tries to put you down
She says «Don't assume» in language not quite human
She thinks, why go through it? Take all shortcuts
She says «Say what you need to say, don’t waste words»
What do you think you’d do if you were her
Cinderella sine qua non
Sad conclusions must be drawn
Paint in oils how much you’ll miss her when she’s gone
What’s going on?
She’ll be a verb when you’re a noun
And you’ve just got to laugh when she tries to put you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diva podczas próby mówi tylko w trzeciej osobie
Upewniam się, że dasz jej więcej, niż ona dostarczy.
Soft-core dobre wibracje w inteligentnych sytuacjach
Najbardziej przewidywane inne niż odkryte
I choć teraz tak się nie wydaje
Nieważne, co się uda.
Na Twoim miejscu nie wątpiłbym w swój świat.
O co tu chodzi?
She 'll be a verb when you' re a noun
And you ' ve just got to laugh when she trys to put you down
Mówi "nie zakładaj" w języku nie do końca ludzkim.
Myśli, po co przez to przechodzić? Weź wszystkie skróty
Mówi: "Say what you need to say, don' t waste words»
Jak myślisz, co byś zrobił na jej miejscu?
Kopciuszek sine qua non
Należy wyciągnąć smutne wnioski
Maluj olejami, jak bardzo będziesz za nią tęsknił, gdy odejdzie.
Co się dzieje?
She 'll be a verb when you' re a noun
And you ' ve just got to laugh when she trys to put you down