Gameface — Crash Course In Polite Conversation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crash Course In Polite Conversation", wykonawca: Gameface.
Tekst piosenki
It’s been a long day and I’m so tired
I nearly drank my voice away last night
But that never stops me
There’s just something about this place
And I wouldn’t need a doctor
To diagnose my case
So alive but barely awake
And you seem like you’d make a good friend
But you never know for sure
Look at it this way
There’s your side and there’s my side
And the empty space between
Filled with miles of concrete
Under yellow lights
On a crash course in polite conversation
From the left side to the right side
Night after night
And you seem like you’d make a good friend
And you might as well because
I’m dying to catch my breath and
I’m trying to hold it in and
I should’ve been in the photograph
So that everyone would believe me
And you seem like you’d make a good friend
But you never know for sure
I’d like to stay and find out more
How did I get here
So far and so good
Do you know how long it’s been since
We’ve been friends well of course you do
And of course I should
We’ll be coming back for sure
I’d like to stay around but
I’m dying to catch my breath and
I’m trying to hold it in and
I should’ve been in the photograph
So that everyone would believe
And you seem like you’d make a good friend
But you never know for sure
I’d like to stay and find out more
But I don’t know how much I can afford because
It’s flying by and I’m falling down
And it’s all happening now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był długi dzień i jestem taka zmęczona.
Prawie wypiłem mój głos ostatniej nocy
But that never stops me
Jest coś w tym miejscu.
I nie potrzebowałbym lekarza.
To diagnose my case
/ Align = "left" /
I wydajesz się być dobrym przyjacielem.
Ale nigdy nie wiesz na pewno
Spójrz na to w ten sposób.
Tam jest Twoja strona i tam jest moja strona
And the empty space between
Wypełniony kilometrami betonu
Under yellow lights
Na kursie w Grzecznej rozmowie
Z lewej strony do prawej
Noc po nocy
I wydajesz się być dobrym przyjacielem.
I równie dobrze możesz, bo
Umieram z ciekawości.
Próbuję to zatrzymać.
Powinienem być na zdjęciu.
Żeby wszyscy mi uwierzyli.
I wydajesz się być dobrym przyjacielem.
Ale nigdy nie wiesz na pewno
Chciałbym zostać i dowiedzieć się więcej.
Jak się tu znalazłem?
So far and so good
Wiesz, ile czasu minęło od
Oczywiście, że tak.
I oczywiście powinienem
Na pewno wrócimy.
Chciałbym zostać, ale ...
Umieram z ciekawości.
Próbuję to zatrzymać.
Powinienem być na zdjęciu.
Żeby wszyscy uwierzyli
I wydajesz się być dobrym przyjacielem.
Ale nigdy nie wiesz na pewno
Chciałbym zostać i dowiedzieć się więcej.
Ale nie wiem, na ile mnie stać.
Przelatuje, a ja spadam.
I to wszystko dzieje się teraz