Gameface — Only Souvenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Souvenir", wykonawca: Gameface.
Tekst piosenki
Please don’t take my picture. Im having an ugly day.
Could you wait until the sun shines and covers up my bad sides and warms my
insides? Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this?
Please don’t take my picture. I wore this same shirt yesterday.
Can’t you see its got a big stain?
Could you give me just a minute to put on something nicer?
Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this because I could be anything and
feel like nothing because I’d be fading on your wall this time next year
(because I’d be lost behind your couch this time next year) and you can say you
knew me then and you knew me when… but that’s your only souvenir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie rób mi zdjęć. Mam paskudny dzień.
Czy możesz poczekać, aż słońce zaświeci i zakryje moje złe strony i ogrzeje moje
wnętrzności? Wtedy będę gotowa.
Naprawdę chcesz mnie pamiętać?
Naprawdę chcesz mnie taką zapamiętać?
Proszę, nie rób mi zdjęć. Wczoraj miałem taką samą koszulę.
Nie widzisz, że ma dużą plamę?
Dasz mi chwilę, żebym włożył coś ładniejszego?
Wtedy będę gotowa.
Naprawdę chcesz mnie pamiętać?
Naprawdę chcesz mnie taką zapamiętać, bo mogę być kimkolwiek i ...
czuję się jak nic, bo w przyszłym roku o tej porze blaknę na Twojej ścianie.
(because I ' d be lost behind your couch this time przyszły rok) and you can say you
znałeś mnie wtedy i Ty znałeś mnie kiedy ... ale to twoja jedyna pamiątka.