Gandhi — Ciclos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciclos", wykonawca: Gandhi.
Tekst piosenki
Llego a este lugar, todo es natural y neutral
Hoy vuelvo a empezar, como los demás, aprendo a prejuiciar
Todo empieza a girar y mi cabeza no entiende
El movimiento de estar dentro de un ciclo inconsciente y particular
Quisiera discernir, el poder suele cegar tu propia realidad
Y volar tan lejos y fluir sin miedos
Y soñar despiertos y subir, y subir, y subir
Ya no puedo ni quiero esperar ni moverme
Este miedo a saltar es casi, casi indomable
Y eso es normal
Volvemos a este mar, luego de un filtro más
Castrado sin pensar, después de analizar
Lo que pueda escoger, la clave está en amar
Y volar tan lejos y fluir sin miedos
Y soñar despiertos y subir, y subir, y subir
Y la luna midió otro ciclo en el mar
El principio llegó y volvio a terminar
La semilla salió y volvió a germinar
Siempre el cambio cambió
Y yo cambio al final, y yo cambio al final
Y luchar, y esperar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Docieram do tego miejsca, wszystko jest naturalne i neutralne.
Dzisiaj zaczynam od nowa, podobnie jak inni, uczę się uprzedzać
Wszystko zaczyna się kręcić, a moja głowa nie rozumie,
Ruch przebywania w nieświadomym i określonym cyklu
Chciałbym dostrzec, że siła zwykle oślepia twoją własną rzeczywistość
I latać tak daleko i płynąć bez strachu,
I marzyć, wspinać się, wspinać się i wspinać.
Nie mogę dłużej i nie chcę czekać ani się ruszać.
Ten strach przed skokiem jest prawie, prawie nieposkromiony
I to jest normalne
Wracamy do tego morza po kolejnym filtrze.
Wykastrowany, bez zastanowienia, po analizie
Cokolwiek wybierzesz, kluczem jest miłość
I latać tak daleko i płynąć bez strachu,
I marzyć, wspinać się, wspinać się i wspinać.
A księżyc zmierzył kolejny cykl w morzu,
Początek przyszedł i znowu się skończył.
Nasiono wyszło i ponownie kiełkowało
Zawsze coś się zmieniło.
I zmieniam się na końcu i zmieniam się na końcu,
I walczyć i czekać.…