Gang Starr — Discipline (Feat. Total) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discipline (Feat. Total)", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
Mmm
You gotta hold your head up.
Oahh eahh oh ahh oahh eahh oh ahh
Oahh eahh ahh ahh
Oahh eahh oh ahh oh ahh oh ahh ahhhh
Oahh eahh oh ahh oahh eahh oh ahh
Oahh eahh oh ahh
Yo. just because I want to it don’t mean I will
And just because I’m angry it don’t mean I’d kill
And just because she looks good it don’t mean I’d hit it And just because I’m horny, it don’t mean I’m widdit
Just because I make records, don’t mean that I’m gassed
And just because I’m rappin, don’t mean I chase ass
Just because I’m whylin don’t mean I can’t stop
I got discipline baby, and I use it a lot
People, here’s somethin that you should be considerin
Things could turn bitter when, you don’t use discipline
You might wake up the next day, upset and in fear
Buggin out, yappin bout, «How the fuck did I get here?
Who the hell is this stranger, starin all in my face?»
Now you wishin you hadn’t positioned yourself, in that place
Think just in case you shoulda took more precaution
A good time can become a nightmare so often
Like this nigga I know, that met these chicks on tour
They rocked him to sleep, robbed his ass for cash galore
Skated off in the night, without a trace or a hint
Scheamin tantalizin him, dressed up in lace and shit
Caught that kid out there, all high and dumbfounded
Made him think he was gettin some pussy
He just knew he was gonna pound it Situations like this, will make you think twice
That’s why instead of preachin death in my songs, I breathe life
Baby won’t you take the time (take the time)
Let me know what’s on your mind (your mind)
Just because I’m yours don’t make it right
(don't make it right)
Baby won’t you take the time (bay-bee.)
Let me know what’s on your mind (I'm waiting.)
Slow down baby now let’s make it right (on your love.)
(I like you.)
Tycoon thug, he made a ten thousand dollar investment
Now he’s not to be messed with, makes the girls get undressed quick
He’s on some big muscled chest shit, posted by the exit
That’s my man, he’s the owner, yeah he be on some next shit
Said we’ll make a few million by the next millenium
Told me to keep droppin jewels like a triggerman, puttin lead in him
Like Flavor said, I tell these hoes to, kill the noise
You know your Pops told you, watch them New York boys
All night, the ladies be like up in my mug
Tranquilin and trance dancin up in my drug
Fly honies, they hold me down like always
The same cat that used to get blunted down in the hallways
I love the cutie pies, never the zootie pies
I got discipline, I want the crew to rise
Situations like this’ll make you think twice
Instead of preachin death in my songs, I breathe life
Baby won’t you take the time (uh-huh)
Let me know what’s on your mind (your mind)
Just because I’m yours don’t make it right
(don't make it right)
Baby won’t you take the time (bay-bee.)
Let me know what’s on your mind (I'm waiting.)
Slow down baby now let’s make it right (on your love.)
(I like you.)
Ladies, here’s somethin that we should be considerin
Things could get bitter when, you don’t use discipline
Imaginin yourself livin lavish and plush
Hangin with the cat who be spendin cabbage and buyin stuff
However, don’t be too clever with your endeavor
And don’t let too many men, receive your treasure
Most cats, be thinkin with they bozack
I admit in the past I was tryin to break these hoes backs
Escape, without givin up a dime
You know them fly ladies had a good fuckin time
Coppin me some Timberland with a jacket to match it Girls nowadays wanna pigeon for chickenscratch
And I ain’t givin up nathan
Long as my game expands, it’s my discipline to hate 'em
Situations like this, will make you think twice
That’s why instead of preachin death in my songs, I breathe life
And just because I want to it don’t mean I will
And just because I’m angry it don’t mean I’d kill
And just because she looks good, it don’t mean I’d hit it And just because I’m horny, it don’t mean I’m widdit
Just because I make records, don’t mean that I’m gassed
And just because I’m rappin, don’t mean I chase ass
And just because I’m whylin, don’t mean I can’t stop
I got discipline baby whether you do or not
Baby won’t you take the time (the time)
Let me know what’s on your mind (your mind)
Just because I’m yours don’t make it right
(just because I’m yours)
Baby won’t you take the time (bay-bee.)
Let me know what’s on your mind (I'm waiting.)
Slow down baby now let’s make it right (on your love.)
(I like you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm
Musisz trzymać głowę w górze.
Oahh eahh oh ahh oahh eahh oh ahh
Oahh eahh ahh ahh
Oahh eahh oh ahh oh ahh oh ahh ahhhh
Oahh eahh oh ahh oahh eahh oh ahh
Oahh eahh oh ahh
Yo. to, że tego chcę, nie znaczy, że to zrobię.
I tylko dlatego, że jestem zły, to nie znaczy, że zabiłbym
I tylko dlatego, że wygląda dobrze, to nie znaczy, że bym ją uderzył i tylko dlatego, że jestem napalony, to nie znaczy, że jestem widdit
To, że nagrywam płyty, nie znaczy, że jestem zagazowany.
I tylko dlatego, że jestem rappin, nie znaczy, że uganiam się za tyłkiem
To, że jestem whylin, nie znaczy, że nie mogę przestać.
I got discipline baby, and I use it a lot
Ludzie, jest coś, co powinniście wziąć pod uwagę.
Wszystko może stać się gorzkie, kiedy nie używasz dyscypliny.
Możesz obudzić się następnego dnia, zdenerwowany i ze strachu.
"Jak ja się tu, kurwa, znalazłem?
Kim do cholery jest ten nieznajomy, który gapi mi się w twarz?»
Teraz żałujesz, że ustawiłeś się w tym miejscu.
Pomyśl, na wypadek, gdybyś był bardziej ostrożny.
Dobry czas może stać się koszmarem tak często
Jak ten Czarnuch, który poznał te laski w trasie.
Kołysali go do snu, obrabowali jego tyłek dla pieniędzy.
Skated off in the night, without a trace or a alignbars
Scheamin tantalizin him, dressed up in lace and shit
Złapałem tego dzieciaka, naćpanego i głupiego.
Sprawił, że myślał, że dostanie jakąś cipkę.
/ Align = "left" /
Dlatego zamiast głosić śmierć w moich pieśniach, oddycham życiem
Baby won ' t you take The time (take The time)
Let me know what ' s on your mind (your mind)
Tylko dlatego, że jestem twój, nie rób tego dobrze.
(don ' t make it right)
Baby won ' t you take The time (bay-bee.)
"Let me know what' s on your mind (I ' m waiting.)
Slow down baby now let ' s make it right (on your love.)
(Lubię cię.)
Tycoon thug, he made a ten thousand dollar investment
Teraz nie wolno z nim zadzierać, dziewczyny szybko się rozbierają.
On jest na jakimś wielkim umięśnionym gównie w klatce, wystawionym przy wyjściu.
To mój człowiek, jest właścicielem, tak, będzie w następnym gównie.
Powiedział, że zarobimy kilka milionów do następnego tysiąclecia.
Kazał mi zostawić klejnoty jak wyzwoliciel, wsadzić w niego ołów.
Jak powiedział Flavor, mówię tym dziwkom, żeby uciszyły hałas.
Wiesz, że twój ojciec ci powiedział, uważaj na tych nowojorskich chłopców.
/ Align = "left" /
Tranquilin and trance dancin up in my drug
Fly honies, they hold me down like always
Ten sam kot, który obrywał na korytarzach.
I love the cutie pats, never the zootie pats
I got discipline, I want the crew to rise
W takich sytuacjach zastanowisz się dwa razy.
Zamiast głosić śmierć w moich pieśniach, oddycham życiem
Baby won ' t you take The time (uh-huh)
Let me know what ' s on your mind (your mind)
Tylko dlatego, że jestem twój, nie rób tego dobrze.
(don ' t make it right)
Baby won ' t you take The time (bay-bee.)
"Let me know what' s on your mind (I ' m waiting.)
Slow down baby now let ' s make it right (on your love.)
(Lubię cię.)
Panie, jest coś, co powinniśmy wziąć pod uwagę.
Sprawy mogą być gorzkie, kiedy nie używasz dyscypliny.
/ Align = "left" /
Wieszanie się z kotem, który wydaje kapustę i kupuje rzeczy.
Jednakże, nie bądź zbyt sprytny w swoim dążeniu
I nie pozwól zbyt wielu ludziom, otrzymać swój skarb
Większość kotów myśli z nimi bozack
Przyznaję, że w przeszłości próbowałem złamać te dziwki.
Ucieczka, bez oddania ani grosza
Wiesz, że te latające panienki świetnie się bawiły.
Coppin me some Timberland with a jacket to match it Girls nowadays wanna pigeon for chickenscratch
And I ain ' t givin up nathan
Dopóki moja gra się rozszerza, moją dyscypliną jest nienawidzić ich.
W takich sytuacjach, zastanowisz się dwa razy.
Dlatego zamiast głosić śmierć w moich pieśniach, oddycham życiem
I tylko dlatego, że tego chcę, nie znaczy, że to zrobię.
I tylko dlatego, że jestem zły, to nie znaczy, że zabiłbym
I tylko dlatego, że wygląda dobrze, to nie znaczy, że bym go uderzył i tylko dlatego, że jestem napalony, to nie znaczy, że jestem widdit
To, że nagrywam płyty, nie znaczy, że jestem zagazowany.
I tylko dlatego, że jestem rappin, nie znaczy, że uganiam się za tyłkiem
I tylko dlatego, że jestem whylin, nie znaczy, że nie mogę przestać
I got discipline baby whether you do or not
Baby won ' t you take The time (The time)
Let me know what ' s on your mind (your mind)
Tylko dlatego, że jestem twój, nie rób tego dobrze.
(just because I ' m yours)
Baby won ' t you take The time (bay-bee.)
"Let me know what' s on your mind (I ' m waiting.)
Slow down baby now let ' s make it right (on your love.)
(Lubię cię.)