Gang Starr — JFK 2 LAX tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JFK 2 LAX", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
Yo Premier?
Yeah whassup G?
That trip to L.A., may be delayed
Why whassup I’m on my way to the airport now
Yeah well your boy Guru got knocked
WHAT?!
I don’t know what this is about, sounds crazy man
Somethin about a gun
«The court calls Keith Elam to the stand.
Please approach the bench.»
Yo they got me handcuffed, I’m down in central booking
Things are fucked up, the way my future’s looking
But I’m too fly, I’ma change this scenario
Make some power moves and tighten up my bankroll
Chumps are leary though, they see me as a threat
I’m like the black Dutch Schultz when you get me upset
Five-oh makes me wanna flip, Larry Davis style
Got a nigga depressed, while he’s awaitin trial
It’s OK though, cause from grey skies comes blue
Through darkness comes light and I be known as the Guru
And this I certify we all should be alerted by The traps within the system, our youth is gettin murdered by The D.A. says they got me on a felony
I’m tryin to live my life, so what the fuck is you tellin me?
The streets are war, that’s what brothers carry weapons for
And I take the weight as I did before
The next thing you know, they got me on the radio
A rapper arrested, suckers showin me on video
Of course I know, that I’m a role model
But yo this rap life is real life sometimes it’s full throttle
Right now I gotta think about me fuck the industry
You gets no love, except those who support me What’s the story, what happened when I went to L.A.
Mixin shit up, no not there I got family
Nothin happened, mind your business yo step
You know we connect, JFK 2 LAX
Chorus: Guru
They wanna lock us all up, and throw away the key
Don’t wanna see us come up, don’t wanna see us makin G’s
Long as we know this is the key to our destruction
Let’s make moves no discussion
Peace to my man Hass, and Orange Man payin the cost
All the twenty-five to lifers all my brothers gettin tossed
Into the system, supposed to rehabilitate
It’s why you gotta regulate your own mindstate
Read, study lessons and build your inner power
The next level, doesn’t tolerate cowards
For example, I know this rich Nigerian
Powerful American that’s proud to be an African
He asked me why do all us brothers be gettin trapped
I told him I’d explain it broke it down in a rap
Whether you got naps, braids waves or no hair
Without esteem for yourself nigga, you goin nowhere
And you can swagger like you rule this; Josey Wales
Unorganized revolt almost always mostly fails
Give up the savage ways, be effective soldiers
To elevate the mental is to be poor no more
There’s war in the streets, prepared men know best
Our rhyme as live as it gets, JFK 2 LAX
They’re always makin trouble yo, against the righteous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Premier?
Co jest?
Podróż do L. A. może być opóźniona.
Dlaczego co? jestem w drodze na lotnisko.
Twój Guru został znokautowany.
Co?!
Nie wiem o co chodzi, brzmi jak wariat.
Something about a gun
"Sąd wzywa na świadka Keitha Elama.
Proszę podejść.»
Zakuli mnie w kajdanki, jestem w areszcie.
Wszystko jest pojebane, tak wygląda moja przyszłość
Ale jestem zbyt lotny, zmienię ten scenariusz.
Wykonaj jakieś ruchy i dokręć mój bankroll
/ Align = "left" /
Jestem jak czarny Dutch Schultz kiedy mnie denerwujesz
Five-Oh makes me wanna flip, Larry Davis style
Mam czarnucha przygnębionego, gdy czeka na proces
Jest OK, bo z szarego nieba przychodzi niebieski
Przez ciemność przychodzi światło i jestem znany jako Guru
Oświadczam, że wszyscy powinniśmy być zaalarmowani przez pułapki w systemie, nasza młodość zostaje zamordowana przez Prokuratora.
Próbuję żyć swoim życiem, więc co mi kurwa mówisz?
Ulice to wojna, po to bracia noszą Broń.
I biorę na siebie ciężar, tak jak wcześniej.
/ Align = "left" /
Raper aresztowany, frajerzy Pokazują mnie na wideo
Oczywiście, że wiem, że jestem wzorem do naśladowania.
Ale życie rap jest prawdziwe. czasami jest pełne gazu.
Teraz muszę myśleć o sobie pieprzyć przemysł
Nie masz miłości, poza tymi, którzy mnie wspierają. co się stało, kiedy pojechałam do L. A.?
Mam rodzinę.
Nothin happened, mind your business yo step
Wiesz, że się łączymy, JFK 2 LAX
Chór: Guru
Chcą nas wszystkich zamknąć i wyrzucić klucz.
Don 't wanna see us come up, don' t wanna see us makin ' s
Dopóki wiemy, że to jest klucz do naszego zniszczenia.
Zróbmy ruch bez dyskusji
Peace to my man Hass, and Orange Man payin the cost
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To dlatego musisz regulować własne umysły.
Czytać, uczyć się i budować swoją wewnętrzną moc
Następny poziom, nie toleruje tchórzy.
Na przykład, znam tego bogatego Nigeryjczyka
Potężny Amerykanin, który jest dumny z bycia Afrykaninem
Zapytał mnie, dlaczego wszyscy bracia wpadamy w pułapkę.
Powiedziałem mu, że wyjaśnię, że zepsuł się w rapie.
Bez względu na to, czy masz drzemki, warkocze, czy nie masz włosów.
Bez szacunku dla siebie nigga, idziesz donikąd
Josey Wales
Niezorganizowana rewolta prawie zawsze kończy się niepowodzeniem
Poddajcie się dzikim drogom, bądźcie skutecznymi żołnierzami.
Podnosić umysły to nie być już biednym.
Na ulicach jest wojna, przygotowani ludzie wiedzą najlepiej.
Our rhyme as live as it gets, JFK 2 LAX
Oni zawsze sprawiają kłopoty yo, przeciwko sprawiedliwym