Gang Starr — Next Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
Word is bond, these cats been on the mic fantasizing a LOT
So called MC’s, wannabe rappers and all that, whatever
You get your knot rocked kid, yo Chorus: Guru
You thought you brought your best lines, but they couldn’t touch mine
I rocked you in your knot hope you have better luck next time
Verse One: Guru
So just perhaps, you wanna challenge my style of rap
Talkin bout you bust caps, we know that’s just a pile of crap
The underground is where I dwell at It’s where I find my heaven, and where you find your hell at You’re in my clutches now, you get slit up and lit up Just like some Dutches now, see I’m hard to define
My mind travels far, from ghettoes to galaxies
Representin GangStarr -- The street life
The reason why my mic ignites, I bring more ruckus
Than a nightclub fight, or bar brawl
I’m swingin lyrics like broken glass palm to skull y’all
Hold your head, cause all that weak shit is dead
See the times are changin, and me and my peeps is gettin crazy fed
So remember when you writing your rhymes
Stop fantasizing, and bring some real shit next time
Yeah, bring some real shit, yo Verse Two: Guru
Yo, I do what I have to do to master you and capture you
Until you recognize, what my rapture can do You thought I wouldn’t step up, to keep my rep up I ain’t them other kids, I don’t need to play no catchup
I got too much pride for this, I know some niggaz
That’ll ride for this, with me it’s do or die for this
Street knowledge, intellect and spirituality
My survival package, as I deal with reality
I’m like Fishburne in Hoodlum when I come to do em
Chew em up, spit em out, the most respected no doubt
You seen me in action so act you been knowin
The G-U-R-U, of the Gang, I’ve been flowing
Just like the river Niger all the way to the Hudson
Had so many lyrics stashed, and I couldn’t wait to bust some
Lately, I’ve watched this game evolve and elevate
So now I push my music like drug dealers push weight
Straight like that, straight out the gate
Cause it’s never too late, to set this fuckin record straight
But it is too late, for you and your crew son
You had the audacity to come against me, the gifted one?
And Primo with the tracks, to inspire my next line
You’ve got no wins here, so better luck next time
Chorus (cut short in 2nd repeat at «I rocked you in your knot…»)
Yeah yeah
Better luck next time
(«Not this time but next time"-- LL Cool J)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plotka jest taka, że te koty dużo fantazjują na mikrofonie.
Tak zwani MC ' s, wannabe raperzy i wszystko, cokolwiek
You get your knot rocked kid, yo Chorus: Guru
Myślałeś, że przyniosłeś najlepsze kwestie, ale one nie mogły dotknąć moich.
I rocked you in your suple hope you have better Fart next time
Zwrotka Pierwsza: Guru
Więc może chcesz podważyć mój styl rapu?
Talking bout you bust caps, we know that ' s just a stick of crap
Podziemie jest miejscem, w którym mieszkam. jest tam, gdzie ja znajduję niebo, a Ty swoje piekło. jesteś teraz w moich szponach, jesteś rozcięty i podpalony jak jakiś Holender.
Mój umysł podróżuje daleko, od gett do galaktyk
Representin GangStarr - życie ulicy
Powodem, dla którego mój mikrofon się zapala, jest to, że przynoszę więcej zamieszania.
Niż bójka w nocnym klubie, czy bójka w barze.
I 'm swingin lyrics like broken glass palm to skull y' all
Trzymaj głowę, bo całe to słabe gówno jest martwe.
# Patrz czasy się zmieniają, # # a ja i moi ludzie #
Więc pamiętaj, kiedy piszesz swoje rymy
Przestań fantazjować i następnym razem przynieś prawdziwe gówno.
Yeah, bring some real shit, yo Verse Two: Guru
Yo, robię co muszę, by cię opanować i schwytać.
Dopóki nie poznasz, co może zrobić moje Wniebowzięcie myślałeś, że nie stanę na nogi, żeby utrzymać reputację nie jestem z tych innych dzieciaków, nie muszę grać w łapanki
Mam za dużo dumy na to, znam niektórych czarnuchów
To będzie jazda dla tego, ze mną to zrobić lub umrzeć dla tego
Wiedza uliczna, intelekt i duchowość
Mój pakiet przetrwania, jak mam do czynienia z rzeczywistością
I ' m like Fishburne in Hoodlum when I come to do em
Chew em up, spit em out, the most respected no doubt
You seen me in action so act you been knowin
The G-U-R-U, Of The Gang, I ' ve been flowing
Jak rzeka Niger aż do rzeki Hudson.
Miałem tyle tekstów, że nie mogłem się doczekać, żeby trochę popsuć.
Ostatnio oglądałem tę grę ewoluującą i podnoszącą się.
Więc teraz wciskam muzykę jak dilerzy narkotyków.
Prosto, prosto przez bramę.
Bo nigdy nie jest za późno, żeby wyprostować ten pieprzony rekord
Ale jest już za późno, dla Ciebie i Twojego syna z załogi.
Miałeś czelność wystąpić przeciwko mnie, temu utalentowanemu?
I Primo z utworami, by zainspirować moją następną linijkę
Nie masz tu żadnych zwycięstw, więc powodzenia następnym razem.
Chorus (cut short in 2nd repeat at "i rocked you in your knot…»)
Yeah yeah
Powodzenia następnym razem.
("Not this time but next time" - LL Cool J)