Gang Starr — Robbin Hood Theory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robbin Hood Theory", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
Peace Brother Elijah
Hey peace Guru, how you doin?
I’m maintainin
Just been thinkin though man
About the situation for today’s youth man, the seeds man
What’s your opinion on that?
Mmm that’s strange I was thinkin the same thing
Somethin I read in the holy Qu’ran how it says
«Has thou seen him who belies religion?
That is one who is rough, to the orphan.»
And no matter what we say our religion is Whether it’s Islam, Christianity
Juddaism, Buddha-ism, Old School-ism or New School-ism
If we’re not schooling the youth WITH wisdom
Then the sins of the father will visit the children
And that’s not keepin it real…
That’s keepin it -- WRONG
Chorus: Guru
Now that we’re gettin somewhere, you know we got to give back
For the youth is the future no doubt that’s right and exact
Squeeze the juice out, of all the suckers power
And pour some back out, so as to water the flowers
This world is ours, that’s why the demons are leary
It’s our inheritance; this is my Robbin Hood Theory… Robbin Hood Theory
Verse One: Guru
I seek Sun, deceive none, for each one must teach one
At least one must flow and show the structure, of freedom
It’s me Dunn, cause petty things we don’t need 'em
Let’s focus to create somethin great, for all that sees them
They innocent, they know not what they face
While politicians save face genius minds lay to waste
If I wasn’t kickin rhymes I’d be kickin down doors
Creatin social change and defendin the poor
The God’s always been militant, and ready for war
We’re gonna snatch up the ringleaders send em home in they drawers
But first where’s the safe at? Let’s make em show us And tell em hurry up, give up the loot that they owe us We bringin it back, around the way to our peeps
Cause times are way too deep, we know the Code of the Streets
Meet your defeat; this is my Robbin Hood Theory… my Robbin Hood Theory
Verse Two: Guru
I floss my rhymes like dentals, my mental’s presidential
From the wild ghetto districts to the plush resedential
Essential, would be the message that I send you
I meant to, elevate at every venue
Pops told me to pursue what is true, and nothing other
And nowadays I pave the way for troops of my young brothers
Necessary by all means, sort of like Malcolm
Before it’s too late; I create, the best outcome
So I take this opportunity, yes to ruin the
Devilish forces fuckin up my black community
And we ain’t doin no more interviews
Til we get paid out the frame, like motherfuckin Donahue
We’re taking over radio, and wack media
Cause systematically they gettin greedier and greedier
Conquering turfs with my ill organization
Takin out the man while we scan the information
You wanna rhyme you best to wait son
You can’t even come near, if you ain’t got our share
You front on us this year, consider yourself blown out of here
Yeah… by my Robbin Hood Theory
Verse Three: Guru
God is Universal, he is the Ruler Universal
For those who can’t follow that spells GURU when in my circle
I see all sides of my culture…
Design my thoughts like a sculpture
And chumps they wanna get with me cause I’m another entity
I’m sent to be, leadin the army of the century
Mention me, and snakes will retreat, eventually…
… due to my Robbin Hood Theory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój Bracie Eliaszu
Hej, Guru pokoju, jak się masz?
/ Align = "left" /
Po prostu myślę, że człowiek
O sytuacji dzisiejszego młodzieńca, człowieka nasion
Co o tym sądzisz?
To dziwne, myślałem o tym samym.
Coś, co przeczytałem w Świętym Koranie.
"Czy widziałeś tego, który wyznaje religię?
To jest ten, który jest szorstki, dla sieroty.»
I nie ważne co mówimy nasza religia jest czy to Islam, chrześcijaństwo
Juddaizm, Buddha-ism, Old School-ism lub New School-ism
Jeśli nie uczymy młodzieży mądrości
Wtedy grzechy ojca nawiedzą dzieci.
And that ' s not keepin it real…
Tak trzymać ... źle.
Chór: Guru
Teraz, kiedy do czegoś zmierzamy, wiesz, że musimy się odwdzięczyć.
Dla młodzieży jest przyszłość bez wątpienia to jest słuszne i dokładne
Wyciśnij sok ze wszystkich frajerów.
I wylej trochę z powrotem, żeby podlać kwiaty
Ten świat jest nasz, dlatego demony są leary.
To nasze dziedzictwo, to moja teoria Robbina Hooda ...
Zwrotka Pierwsza: Guru
Szukam słońca, nie oszukuję nikogo, bo każdy musi uczyć jednego
Przynajmniej jeden musi płynąć i pokazać strukturę, wolności
To ja Dunn, bo Drobnostki nie są nam potrzebne.
Skupmy się na stworzeniu czegoś wielkiego, dla wszystkich, którzy je widzą.
Są niewinni, nie wiedzą, z czym się mierzą.
/ Podczas gdy politycy zachowują twarz, / genialne umysły się marnują.
"If I wasn' t kickin rhymes I 'D be kickin down doors"
Kreowanie zmian społecznych i obrona ubogich
Bóg zawsze był bojowy i gotowy na wojnę.
Zgarniemy prowodyrów i wyślemy ich do domu w szufladach.
Ale najpierw gdzie jest sejf? Niech nam pokażą i powiedzą, żeby się pospieszyli, oddali nam łup, który są nam winni.
Bo czasy są zbyt głębokie, znamy Kodeks ulic
To moja teoria Robbina Hooda ... moja teoria Robbina Hooda.
Zwrotka Druga: Guru
I Thoss my rhymes like dentals, my mental ' s presidential
Od dzikiej dzielnicy getta do pluszowej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pops kazał mi szukać prawdy i niczego innego.
A teraz toruję drogę dla żołnierzy moich młodych braci.
Necessary by all means, like some like Malcolm
Zanim będzie za późno; tworzę, najlepszy wynik
Więc skorzystam z okazji, tak, aby zniszczyć
Diabelskie siły niszczą moją czarną społeczność
I nie robimy więcej wywiadów
Dopóki nam nie zapłacą, jak jebany Donahue.
Przejmujemy radio i wack media.
Bo systematycznie stają się chciwi i chciwi
/ Align = "left" /
Zdejmijcie człowieka podczas skanowania informacji.
Chcesz rymować lepiej poczekaj synu
Nie możesz się nawet zbliżyć, jeśli nie masz naszej działki.
Jeśli w tym roku nas wystawisz, możesz się stąd wynieść.
Tak ... według mojej teorii Robbina Hooda
Zwrotka Trzecia: Guru
Bóg jest uniwersalny, jest władcą uniwersalnym
Dla tych, którzy nie mogą podążać za tym zaklęciem guru w moim kręgu
I see all sides of my culture…
Design my thoughts like a sculpture
I chumps they wanna get with me because I ' m another entity
Zostałem wysłany, by przewodzić armii stulecia.
Wspomnij o mnie, a węże w końcu się wycofają.…
... ze względu na moją teorię Robbina Hooda