Gang Starr — Take A Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Rest", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
Well goodness gracious let me just take this
Time out to pull a rhyme out and update this
For you and yours simply because
Some MC’s have luck but suck
So I pluck em like feathers on the back of a chicken
Cause I’m mad like a pit when my man says «sick 'em»
Positive is the mindstate but it could still mean that
I will kick a ill, malicious like mean rap
Suckers they forced me, to knock em all out and
They think they know things, like what I’m about and
They try to analyze criticize scandalize
The outcome is death, don’t ask me to sympathize
Realize, that I’m not to be played with
I’ll flip so fast, you won’t know I’m the same kid
I’m tired and fed, with all the weak stuff said
All the phony-baloney, that went out like Pro-Keds
You’ve got no leads, so you shoot blanks
It’s me the crowd thanks as I step to the top ranks
Bankin my money, and investin it wisely
Snatchin up chumps when they try to sneak by me
I’m the dominant one, call me the prominant one
And as I’m speakin I’ll be bombin the dumb
Deaf and blind cause I was born with a sharp mind
Eatin MC’s with ease like it’s lunchtime
Or crunchtime, when they get done without warning
I’ll bust that butt from nighttime til morning
Your song’s boring, and so I’m scoring
Much points cause when it’s time to throw joints
I cause havoc, the mic I grab is like savage
I invade the stage, and make you get off
The force is like a three-eight, blowin your head off
And that’s just in case you might be wearin a vest
Cause you’re simply a pest in this mess I suggest you
«Take a rest»
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest» -→ KRS-One
(DJ Premier cuts 2X)
Don’t ever sleep son, peep one or two of these lines here
Arranged by a great brain, delivering rhymes clear
And concise with a nice dope voice and
Killin the fakes like a taste of some poison
Punks are thinkin they’re alla that, their voices are all flat
They’re findin their names, in a Wack Rapper’s Almanac
Me follow that hollow crap, no way Jose
I’ll seek out a better sound, to somethin Premier plays
Days will go by, and soon you’ll know why
MC’s like me will rise like the Enterprise
Starship, headin straight for the target
Destination, a place where no perpetration
Is permitted, the Guru is with it to explain
How some MC’s are scared to ride on a Four train
Or any other train in the city, for that matter
Playin a role that they stole like a batter
But I know they ain’t so I’ll paint the real picture
My vocals go solo and like a bolo I’ll hitcha
Square in your face I’ll crack your ribs and your chest
Cause you thought your off-brand jam was the best
You fessed cause you guessed people would be impressed
I’m gonna bust that bubble on the double «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for the chorus)
Sit back and reflect, ponder and chill out
Rhymes like daggers make blood spill out
But you can’t blame me, for bringin disaster
With all these ducks, claimin that they’re the masters
Only thing they mastered, is how to get wacker
As I roll uphill, they roll downhill faster
Now they’re wondering how they lost their touch
Wanna buy my rhymes but mine cost too much
I’m the innovative one, call me the creative one
And I won’t stop til the job is done
All the slobs just run when I come to get some
Cause they know better, than to challenge this go-getter
They get bust you can trust cause I won’t let a Booty-ass rapper get wins against me?
I guarantee that I won’t act friendly
Cause crabs have a nerve and deserve to get whipped on Their girls get kissed on, while they get flipped on I slaughter and slay, or slap em up quick
Cause the lyrics they kick make me seriously sick
No substance, no value, but nevertheless
They’re gettin daytime play but I still say they should «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for four bars, then song fades)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, pozwól mi to wziąć.
Time out to pull a rhyme out and update this
Dla Ciebie i Twoich po prostu dlatego,
Niektórzy mają szczęście, ale są do bani.
Więc wyrywam je jak pióra na grzbiecie kurczaka.
Bo jestem wściekły jak dziura, kiedy mój facet mówi "sick' em»
Pozytywne jest myślenie, ale nadal może oznaczać, że
I will kick a ill, malicious like mean rap
Frajerzy zmusili mnie, żebym ich wszystkich znokautował.
Myślą, że wiedzą różne rzeczy.
Próbują analizować krytykę skandalu
Rezultatem jest śmierć, nie proś mnie o współczucie.
/ Align = "left" /
I 'll flip so fast, you won' t know I ' m the same kid
Jestem zmęczony i nakarmiony, ze wszystkimi słabymi rzeczami powiedział
/ Align = "left" /
Nie masz żadnych tropów, więc strzelasz ślepakami.
To ja.
Bankin my money, and investin it wisely
Porywają matoły, gdy próbują się do mnie przemknąć.
Jestem dominujący, nazwij mnie prominentnym
And as I 'm speakin I' ll be bombin the dumb
Głuchy i ślepy, bo urodziłem się z bystrym umysłem.
Eatin MC 's with ease like it' s lunchtime
Albo crunchtime, kiedy skończą bez ostrzeżenia
I ' ll bust that butt from nighttime till morning
Twoja piosenka jest nudna.
Wiele punktów powoduje, gdy nadszedł czas rzucać stawy
I cause havoc, the mic I grab is like savage
Wtargnąłem na scenę i kazałem ci wysiąść.
/ Align = "left" /
I to na wypadek, gdybyś miał na sobie kamizelkę.
Ponieważ jesteś po prostu szkodnikiem w tym bałaganie sugeruję Ci
"Odpocznij»
"If this meaning doesn' t Manifesto, put it to rest " - → KRS-One
(DJ Premier cuts 2x)
Nigdy nie śpij synu, Zerknij na jedną lub dwie z tych linijek.
/ Align = "left" / Linear
I zwięzły z ładnym, wypasionym głosem i
Zabijanie podróbek jak smak jakiejś trucizny
Punk 's thinkin they' re alla that, their voices are all flat
/ Align = "left" /
Ja podążam za tym pustym gównem, nie ma mowy Jose
I ' ll Fine out a better sound, to something Premier plays
Dni miną, a wkrótce dowiesz się dlaczego
MC ' s like me will rise like the Enterprise
Starship, leć prosto na cel.
Destination - miejsce, w którym nie ma miejsca
Jest dozwolone, Guru jest z nim wyjaśnić
Jak niektórzy MC boją się jeździć 4 pociągiem
Ani żadnego innego pociągu w mieście.
/ Align = "left" /
Ale wiem, że nie są, więc namaluję prawdziwy obraz.
Moje wokale idą solo i jak list gończy autostopem
Prosto w twarz, połamię Ci żebra i klatkę piersiową.
Bo myślałeś, że Twój pozamarkowy dżem jest najlepszy
Przyznałeś się, bo domyśliłeś się, że ludzie będą pod wrażeniem.
I 'm gonna bust that bubble on the double" take a rest»
(DJ Premier cuts "take a rest" for the chorus)
Siedź i rozmyślaj, rozmyślaj i chill out
Rymy jak sztylety rozlewają krew
Ale nie możesz mnie winić za spowodowanie katastrofy.
/ Align = "left" /
Opanowali tylko to, jak zdobyć wackera.
As I roll uphill, they roll downhill faster
Teraz zastanawiają się, jak stracili kontakt.
Wanna buy my rhymes but mine cost too much
Jestem innowacyjny, nazwij mnie kreatywnym.
I nie przestanę, dopóki robota nie będzie skończona.
Wszystkie niechlujki uciekają, kiedy przychodzę po trochę.
Bo wiedzą lepiej, niż rzucać wyzwanie temu gostkowi.
Możesz im ufać, bo nie pozwolę, żeby Dupowaty raper wygrał ze mną?
Gwarantuję, że nie będę się zachowywał przyjacielsko.
Bo kraby mają tupet i zasługują na to, żeby ich chłostać, całować ich dziewczyny, podczas gdy oni się przekręcają, ja zabijam i zabijam, albo szybko je biję.
Bo teksty, które kopią, sprawiają, że jestem poważnie chory.
Bez substancji, bez wartości, ale mimo to
/ Align = "left" / »
(DJ Premier cuts "take a rest" for four takts, then song fades)