Gang Starr — Who's Gonna Take The Weight? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Gonna Take The Weight?", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
«Knowledge is power and knowledge can be the difference between life
Or death… you should know the truth and the truth shall set you
Free.»
I was raised like a Muslim
Prayin' to the East
Nature of my life relates rhymes I release
Like a cannon
Cuz I been plannin' to be rammin' what I wrote
Straight on a plate down your throat
So digest as I suggest we take a good look
At who’s who while I’m readin' from my good book
And let’s dig into every nook and every cranny
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes pow
You’re gonna see what I’m sayin' now
You can’t be sleepin'
Cuz things are gettin' crazy
You better stop being lazy
There’s many people frontin'
And many brothers droppin'
All because of dumb things, let me tell you somethin'
I’ve been through so much that I’m such
A maniac, but I still act out of faith
That we can get the shit together so I break
On fools with no rhymes skills messin' up the flow
And people with no sense who be movin' much too slow
And so, you will know the meaning of the Gang Starr
Guru with the mic and Premier raise the anchor
Swiftly, as we embark on a journey
I had to get an attorney
I needed someone to defend my position
Decisions I made, cuz now it’s time to get paid
And ladies, these rhymes are like the keys to a dope car
Maybe a Lexus or a Jaguar
Still, all of that is just material
So won’t you dig the scenario
And just imagine if each one is teachin' one
We’ll come together so that we become
A strong force, then we can stay on course
Find your direction through introspection
And for my people out there I got a question
Can we be the sole controllers of our fate?
Now who’s gonna take the weight?
The weight of the world is heavy on my mind
So as my feelings unwind I find
That some try to be down just cuz it’s trendy
Others fall victim to envy
But I’ll take the road less travelled
So I can see all my hopes and my dreams unravel
Relievin' your stress, expressin' my interest
In the situation that you’re facin'
That’s why I’m down with the Nation
Spirituality supports reality
We gotta fight with the right mentality
So we can gain what is rightfully ours
This is the meaning of the chain and the star
Land is power, so gimme forty acres
Let’s see how far I can take ya Original invincible
That’s how I’m lookin' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Any means necessary, I’m goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
So let me ask you, is it too late?
Ayo, who’s gonna take the weight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wiedza jest mocą, a wiedza może być różnicą między życiem
Albo śmierć ... powinieneś poznać prawdę, a prawda cię zaprowadzi.
Wolny.»
Wychowałem się jak muzułmanin.
Prayin ' to the East
Nature of my life releases
Like a cannon
{C: $ 398dc6} Cuz I been plannin' to be rammin' what I wrote {s: 14}
Prosto na talerzu w gardle
Więc przetraw to, co sugeruję, przyjrzyjmy się dobrze.
"Who' s who while I' m readin 'from my good book"
# And let ' s Digg into every nook and every cranny #
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes pow
You 're gonna see what I' m sayin ' now
You can 't be sleepin'
Bo wszystko zaczyna wariować.
Lepiej przestań być leniwy.
Jest wielu ludzi.
And many brothers droppin'
Wszystko przez głupie rzeczy, pozwól, że coś ci powiem.
Tyle przeszłam, że jestem taka
Maniak, ale wciąż działam z wiary.
Że możemy się pozbierać, więc złamię
On fools with no rhymes skills messin ' up the flow
I ludzie bez sensu, którzy poruszają się zbyt wolno.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Guru z mikrofonem i Premier Podnieść kotwicę
/ Align = "left" /
Musiałem znaleźć adwokata.
Potrzebowałem kogoś do obrony mojej pozycji.
Podjąłem decyzję, bo teraz nadszedł czas, by dostać zapłatę.
A panie, te rymy są jak kluczyki do auta.
Może Lexus albo Jaguar.
Ale to wszystko jest tylko materialne.
Więc nie spodoba ci się scenariusz.
I wyobraź sobie, że każdy uczy jednego
Będziemy razem, by stać się
Silna siła, wtedy możemy pozostać na kursie.
Znajdź swój kierunek poprzez introspekcję
A dla moich ludzi mam pytanie.
Czy możemy być jedynymi kontrolerami naszego losu?
Kto teraz weźmie ten ciężar?
The weight of the world is heavy on my mind
Tak jak moje uczucia się rozluźniają, znajduję
That some try to be down just cuz it ' s trendy
Inni padają ofiarą zazdrości.
# But I ' ll take the road less traveled #
Więc widzę, jak wszystkie moje nadzieje i marzenia się rozpadają.
Ulżyć Ci w stresie, wyrazić moje zainteresowanie
In the situation that you 're facin'
Dlatego jestem z narodem
Duchowość wspiera rzeczywistość
Musimy walczyć z właściwą mentalnością.
Więc możemy zyskać to, co nam się należy.
To jest znaczenie łańcucha i gwiazdy
Ziemia to potęga, więc daj mi czterdzieści akrów.
Zobaczmy jak daleko mogę się posunąć
That 's how I' m lookin ' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Wszelkie środki konieczne, I 'm goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
Pozwól, że zapytam, czy jest już za późno?
Ayo, kto weźmie ten ciężar?