GANGgajang — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: GANGgajang.
Tekst piosenki
We knew when we began, it wouldn’t last forever
But we always thought, somehow it would get better
There should be love and affection, not rejection
Love is the key I’m sure, to open every door
But when love goes away, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
And it all falls down like a house of cards
And it all falls down like a house of cards
So stop those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
When it all falls down like a House of Cards
And it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards falls down
So stop! those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
It all falls down like a House of Cards
Yeah it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzieliśmy, że to nie potrwa wiecznie.
Ale zawsze myśleliśmy, że jakoś będzie lepiej.
Powinna być miłość i uczucie, a nie odrzucenie.
Miłość jest kluczem do otwarcia każdych drzwi.
Ale kiedy miłość odchodzi, nie ma podstaw
I nie ma fundamentu miłości, to znaczy, że wszystko jest luźne.
Kolejna szalona scena, kolejny koszmar.
I wszystko spada jak domek z kart
I wszystko spada jak domek z kart
Więc skończ z tymi złymi słowami, one niczego nie udowadniają.
Rozejrzyj się i zobacz, w jakim bałaganie jesteśmy.
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
Ale kiedy miłość błądzi, nie ma podstaw
I nie ma fundamentu miłości, to znaczy, że wszystko jest luźne.
Kolejna szalona scena, kolejny koszmar.
When it all falls down like a House of Cards
I wszystko spada jak domek z kart na wietrze
Wszystko upada jak domek z kart upada
Więc przestań! te wściekłe słowa niczego nie udowadniają.
Rozejrzyj się i zobacz, w jakim bałaganie jesteśmy.
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
Ale kiedy miłość błądzi, nie ma podstaw
I nie ma fundamentu miłości, to znaczy, że wszystko jest luźne.
Kolejna szalona scena, kolejny koszmar.
It all falls down like a House of Cards
Tak to wszystko spada jak domek z kart na wietrze
It all falls down like a House of Cards