GANGgajang — Pill For the Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pill For the Pain", wykonawca: GANGgajang.
Tekst piosenki
A wholesome love is what she finds
Everywhere it plays on her mind
She sees it at the movies up on the screen
Doesnў‚¬"ўt understand that itў‚¬"ўs not what it seems
Vicariously living from day to day
Sheў‚¬"ўs in the ether and thereў‚¬"ўs no escape
She goes out walking every night
Bathed in the glow of the neon lights
She knows deep down that itў‚¬"ўs not enough
But she wants what she sees all the same
Nothing she does seems to shake that mood
So she just takes a pill for the pain
She just takes a pill for the pain
A safe little fix is what she gets
Every night from her TV set
Her single bedroom
is filled with magazines
You know the kind that always
feature the queen
She knows everything about their lives
Whoў‚¬"ўs doing who and who is whoў‚¬"ўs wife
And one day soon
all her dreams will come true
Until then sheў‚¬"ўll just have to make do
She knows deep down that itў‚¬"ўs not enough
But she wants what she sees all the same
Nothing she does seems to shake that mood
So she just takes a pill for the pain
She just takes a pill for the pain
Just a little bald pill for the pain yeah
A little bald pill for the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
A healesome love is what she finds
/ Align = "left" /
Widzi to w kinie na ekranie.
Nie rozumiesz, że to nie to, na co wygląda.
"Vicarious living from day to day"
/ Align = "left" /
Co noc wychodzi na spacer.
Skąpany w blasku neonów
Ona wie w głębi duszy, że to za mało.
Ale ona chce tego, co widzi.
Nic, co robi, nie wstrząsa tym nastrojem.
Więc bierze pigułkę na ból.
Bierze pigułkę na ból.
/ Align = "left" /
Every night from her TV set
Jej jednoosobowa sypialnia
jest wypełniona magazynami
Znasz takie, które zawsze
feature The queen
Wie wszystko o ich życiu.
Kto robi kto i kto jest kim żona
And one day soon
wszystkie jej marzenia się spełnią
Do tego czasu będzie musiała sobie z tym poradzić.
Ona wie w głębi duszy, że to za mało.
Ale ona chce tego, co widzi.
Nic, co robi, nie wstrząsa tym nastrojem.
Więc bierze pigułkę na ból.
Bierze pigułkę na ból.
Tylko mała Łysa pigułka na ból.
A little bald pill for the pain