Gangway — Didn't I Make You Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't I Make You Laugh", wykonawca: Gangway.
Tekst piosenki
I don’t expect
a lot a gratitude
but don’t forget
we feed on solitude
Oh, isn’t it sad but funny
Make no mistake
I know just what to do
I’ll simply fake
that I’m a doctor, too
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
This silly place
with windows made of bricks
This endless maze
so full of worn-out tricks
Oh, isn’t it sad but funny
I’m not to blame
for things that can go wrong
But it’s a shame
I was so thick and strong
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oczekuję
a lot a gratitude
ale nie zapomnij
żywimy się samotnością.
Czy to nie smutne, ale zabawne?
Nie popełnij błędu.
I know just what to do
Po prostu udam
że też jestem lekarzem.
Czyż nie rozśmieszyłem Cię?
Czy nie sprawiłem, że płakałaś?
Czyż nie sprawiłem, że wyglądałaś tak śmiale i tak nieśmiało?
Czy nie próbowałem zmienić imienia
Czyż nie kazałem ci zostać?
Czy nie kazałem ci iść czy nie sprawiłem, że czułeś się tak wysoko i tak wolno
Czy nie spieszyłem się zobaczyć meczu?
To głupie miejsce.
z oknami z cegły
Ten niekończący się labirynt
tak pełne zużytych sztuczek
Czy to nie smutne, ale zabawne?
To nie moja wina.
for things that can go wrong
Ale szkoda.
Byłem taki gruby i silny.
Czyż nie rozśmieszyłem Cię?
Czy nie sprawiłem, że płakałaś?
Czyż nie sprawiłem, że wyglądałaś tak śmiale i tak nieśmiało?
Czy nie próbowałem zmienić imienia
Czyż nie kazałem ci zostać?
Czy nie kazałem ci iść czy nie sprawiłem, że czułeś się tak wysoko i tak wolno
Czy nie spieszyłem się zobaczyć meczu?
Czyż nie rozśmieszyłem Cię?
Czy nie sprawiłem, że płakałaś?
Czyż nie sprawiłem, że wyglądałaś tak śmiale i tak nieśmiało?
Czy nie próbowałem zmienić imienia
Czyż nie kazałem ci zostać?
Czy nie kazałem ci iść czy nie sprawiłem, że czułeś się tak wysoko i tak wolno
Czy nie spieszyłem się zobaczyć meczu?