Gangway — Going Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Away", wykonawca: Gangway.
Tekst piosenki
Life was easy
like a picnic in June
not a raindrop in sight
then one morning you looked at me
and said: «Get out.
There’s the door»
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car,
you know it’s mine
Two weeks later,
this is hard to believe
they sent deathbeams from Mars
Argentina would cry for me
if she could see me now
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car,
you know it’s mine
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car
'cause my heart belongs to you and you alone
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie było łatwe.
like a picnic in June
ani kropli deszczu w zasięgu wzroku.
pewnego ranka spojrzałeś na mnie.
i powiedział: "Wynoś się.
Tam są drzwi.»
Zrujnowałeś mi życie.
i zranił moją dumę
nieźle mnie pogmatwałeś.
'cause the house belongs to you and you alone
Odchodzę.,
what more do you want
nie możesz wziąć samochodu.,
you know it ' s mine
Dwa tygodnie później,
trudno w to uwierzyć.
wysłali promienie śmierci z Marsa.
Argentyna płakałaby za mną
gdyby mogła mnie teraz zobaczyć
Zrujnowałeś mi życie.
i zranił moją dumę
nieźle mnie pogmatwałeś.
'cause the house belongs to you and you alone
Odchodzę.,
what more do you want
nie możesz wziąć samochodu.,
you know it ' s mine
Zrujnowałeś mi życie.
i zranił moją dumę
nieźle mnie pogmatwałeś.
'cause the house belongs to you and you alone
Odchodzę.,
what more do you want
nie możesz wziąć samochodu.
'cause my heart belongs to you and you alone
Zrujnowałeś mi życie.
i zranił moją dumę
nieźle mnie pogmatwałeś.
'cause the house belongs to you and you alone