Gangway — I Could Be Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Be Wrong", wykonawca: Gangway.
Tekst piosenki
Today my life seems to be OK
and my car seems to work all right
and my flat isn’t bad at all
it’s just too small
I had a call from a long lost friend
She said she was the one to blame
What a shame
You can say I’m wrong
You can say I’m wrong
You can say that I’m right
You can say I’m right
It won’t make much difference now
It will make no difference at all
Everything’s all right
everything’s just fine
I could be right
And other days I can barely speak
'cause my head seems to be so full
of the stupid things that I’ve done
I can’t go on
The silly thing is that no one cares
It’s just me and my pointlessness
more or less
You can say I’m wrong
You can say I’m wrong
You can say that I’m right
You can say I’m right
It won’t make much difference now
It will make no difference at all
Everything’s all right
everything’s just fine
I could be right
And it’s good fun to watch
how some people are trapped
in their own victories
while the rest always whip themselves
You can say I’m wrong
You can say I’m wrong
You can say that I’m right
You can say I’m right
It won’t make much difference now
It will make no difference at all
Everything’s all right
everything’s just fine
I could be right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj moje życie wydaje się być w porządku.
a mój samochód wygląda na sprawny.
a moje mieszkanie nie jest takie złe.
jest za mały.
Miałem telefon od dawno zaginionego przyjaciela.
Powiedziała, że to jej wina.
Jaka szkoda.
Możesz powiedzieć, że się mylę.
Możesz powiedzieć, że się mylę.
Możesz powiedzieć, że mam rację.
Możesz powiedzieć, że mam rację.
Teraz to już nic nie zmieni.
To nie zrobi żadnej różnicy.
Wszystko w porządku.
wszystko jest w porządku.
I could be right
A w inne dni ledwo mogę mówić
'cause my head seems to be so full
o głupich rzeczach, które zrobiłem
I can ' t go on
Głupotą jest to, że nikogo to nie obchodzi.
To tylko ja i moja bezcelowość.
mniej więcej
Możesz powiedzieć, że się mylę.
Możesz powiedzieć, że się mylę.
Możesz powiedzieć, że mam rację.
Możesz powiedzieć, że mam rację.
Teraz to już nic nie zmieni.
To nie zrobi żadnej różnicy.
Wszystko w porządku.
wszystko jest w porządku.
I could be right
# And it ' s good fun to watch #
jak niektórzy ludzie są uwięzieni
we własnych zwycięstwach
a reszta zawsze się biczuje.
Możesz powiedzieć, że się mylę.
Możesz powiedzieć, że się mylę.
Możesz powiedzieć, że mam rację.
Możesz powiedzieć, że mam rację.
Teraz to już nic nie zmieni.
To nie zrobi żadnej różnicy.
Wszystko w porządku.
wszystko jest w porządku.
I could be right