Ganz Schön Feist — Hektik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hektik", wykonawca: Ganz Schön Feist.
Tekst piosenki
Über das Handy, immer erreichbar!
Egal ob er vor oder hinter dem Deich war!
Immer was machen, ständig was tun!
Wie das Eintausend Eier legende Huhn!
Weil alle was wollen und keiner was tut und nur wenn man’s selber macht wirds
richtig gut!
Es macht ja sonst Niemand!
Und sind wa mal Ehrlich man ist ganz einfach:. unentbehrlich!
Nix verschieben!
Alles sofort!
Um Achzehn Uhr hier um Neunzehn Uhr dort!
Voller Termine, der ganze Kalender, unübersehbare Augenränder!
Immer in Eile, immer wichtig, wichtig!
Alles ein bisschen, aber nie was richtig!
Und möchte die Frau ne romatische Nacht, dann wird auch dafür 'n Termin gemacht!
Hektik, Hektik, Hektik
Hektik, Hektik, Hektik
Und klappt es im Bett mal nicht so wie es soll, denn der Kopf ist mit lauter
Terminen voll,
dann nimmt man Viagra, denn das macht hart! Doof wenn man dann noch Termine hat!
Kaffe und Pommes und alles im Stehen… das Stechen im Brustkorb, kein Problem!
Pizza, Burger und Zigaretten!
Freizeit kann die Termine verfetten.
Geschlafen wird manchmal, aber nicht viel!
Schlafen verlangsamt den Weg ans Ziel!
Immer verspannt und nie richtig locker, und zwischendurch mal 'n Beta-Blocker!
Hektik, Hektik, Hektik
Hektik, Hektik, Hektik
Man klagt das man viel zu wenig Zeit für sich hat, und hechelt rastlos durch
Land und Stadt,
und hat man dann wirklich mal keinen Termin, weiß man garnicht was man machen
soll, ohne ihn!
Den lieben Gott einfach mal 'n guten Mann sein lassen! Keine Anngst davor haben
irgendwas zu verpassen!
Die Minute, die Stunde, den Tag genießen, sich einfach daran freue wie die
Blumen sprießen!
Aber: nö, nö, nö! Man muss immer was tun, alle Anderen haben ja die Zeit sich
auszuruhen!
Man opfert sich auf, für die gesamte Menschheit! Auch wenn die Menschheit nur: «Mensch"schreit!
Weil: Dieses Opfer will garkeiner haben! Nur die Hektik verursacht der
Menschheit den Schaden!
So kommt einem meist zu spät die Erkenntniss: Der Körper hat für Hektik auch
kein Verständnis!
Es schmerzt in der Brust, das Herz sagt stop…
auf einmal ist Erleuchtung im Kopp…
dann wird es Dunkel und was jetzt bleibt, ist jede Menge terminlose Zeit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez telefon komórkowy, zawsze dostępne!
Niezależnie od tego, czy był z przodu, czy z tyłu grobli!
Zawsze coś robić, ciągle coś robić!
Jak tysiąc jaj legendy kurczaka!
Ponieważ każdy czegoś chce i nikt nic nie robi i tylko wtedy, gdy robisz to sam
bardzo dobrze!
Nikt inny tego nie robi!
I szczerze mówiąc, jest to bardzo proste:. niezastąpiony!
Nie zwlekaj!
Natychmiast!
O jedenastej tutaj, o dziewiętnastej tam!
Pełne daty, cały kalendarz, niewidoczne krawędzie oczu!
Zawsze w pośpiechu, zawsze ważne, ważne!
Wszystko jest trochę, ale nigdy nic nie jest w porządku!
A jeśli kobieta nie chce romatycznej nocy, to do tego jest spotkanie!
Próżność, Próżność, Próżność
Próżność, Próżność, Próżność
A jeśli w łóżku nie jest tak, jak powinno być, ponieważ głowa z głośnym
Daty pełne,
następnie wziąć Viagrę, bo to sprawia, że trudne! Głupie, jeśli nadal masz daty!
Kawa i frytki i wszystko w pieczenie w klatce piersiowej, nie ma problemu...!
Pizza, hamburgery i papierosy!
Wolny czas może rozmazać daty.
Spałem czasami, ale nie za dużo!
Sen spowalnia drogę do celu!
Zawsze zestresowany i nigdy nie słabnie, a pomiędzy nimi beta-bloker!
Próżność, Próżność, Próżność
Próżność, Próżność, Próżność
Narzekasz, że masz zbyt mało czasu dla siebie i pośpiesznie
Kraj i miasto,
a jeśli naprawdę nie masz spotkania, nie wiesz, co robić
jak, bez niego!
Niech drogi Bóg będzie dobrym człowiekiem! Nie bój się tego
coś przegapić!
Minutę, godzinę, cieszyć się dniem, po prostu cieszyć się tym, jak
Kwiaty kiełkują!
Ale: Nie, Nie, Nie! Zawsze trzeba coś zrobić, wszyscy inni mają czas
odpocząć!
Poświęcasz się dla ludzkości! Nawet jeśli ludzkość po prostu krzyczy: "człowiek"!
Ponieważ: ta ofiara chce mieć garcainera! Tylko zamieszanie powoduje
Szkoda ludzkości!
W ten sposób zwykle przychodzi zbyt późno świadomość: ciało ma również do zamieszania
żadnego zrozumienia!
Ból w klatce piersiowej, serce mówi stop…
nagle oświecenie w Kopp…
potem robi się ciemno, a to, co zostało teraz, to mnóstwo nieskończonego czasu!