Gaoler's Daughter — Eternal Bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternal Bliss", wykonawca: Gaoler's Daughter.
Tekst piosenki
We drove the Mercedes I’d saved up for
The one with the motorcycle dent in the door
Pushing triple figures we both start to sing
‘If I can Dream' by The King
And that’s my favourite song
I live for the line
When he growls and kind of cries
All at the same time
Partners in crime
Bonnie and Clyde
You took your porn-star shoes
Along for the ride
Your open mouth
Makes me think like a sinner
As you fix your lipstick in the rear-view mirror
And some of my thoughts
Would make the devil blush
Half the things you say
Would make my mother blush
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
We wrote the script to the movie we were in;
I was James Dean
And you were Marilyn
I was only half-joking when I said it was a dream
To die quick
Hurled through a windscreen
And I’ll never forget
The answer you gave
You said, 'It would be like drowning
On the crest of a wave.'
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździliśmy Mercedesem, na którego zaoszczędziłem
Przyjaciele
/ Align = "left" /
"If I can Dream" By The King
To moja ulubiona piosenka.
I live for the line
Kiedy warczy i płacze
Wszyscy w tym samym czasie
Partners in crime
Bonnie i Clyde
Zabrałeś swoje buty Gwiazdy porno.
/ Align = "left" /
Twoje otwarte usta
Sprawia, że myślę jak grzesznik
Jak poprawiasz szminkę w lusterku wstecznym
And some of my thought
Diabeł by się rumienił.
Połowa tego, co mówisz.
Moja matka by się zarumieniła.
I ' m not looking for eternal bliss
Szukam takich chwil.
Napisaliśmy scenariusz do filmu, w którym byliśmy.;
James Dean
A Ty Marilyn.
Żartowałem tylko w połowie, kiedy powiedziałem, że to sen.
To die quick
/ Align = "left" /
And I ' ll never forget
The answer you gave
Powiedziałeś: "to byłoby jak utonięcie".
Na szczycie fali.'
I ' m not looking for eternal bliss
Szukam takich chwil.