Garbage — Cup Of Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cup Of Coffee", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
You tell me you don’t love me
Over a cup of coffee
And I just have to look away
A million miles between us
Planets crashing to dust
I just let it fade away
I’m walking empty streets
Hoping we might meet
I see your car parked on the road
The light on at your window
I know for sure that you’re home
But I just have to pass on by
So no, of course, we can’t be friends
Not while I’m still this obsessed
I guess I always knew the score
This is how our story ends
I smoke your brand of cigarettes
And pray that you might give me a call
I lie around on bed all day
Just staring at the walls
Hanging round bars at night
Wishing I had never been born
And give myself to anyone
Who wants to take me home
So no, of course, we can’t be friends
Not while I still feel like this
I guess I always knew the score
This is how our story ends
You left behind some clothes
My belly somersaults
When I pick them off the floor
My friends all say they’re worried
I’m looking far too skinny
I’ve stopped returning all their calls
And no, of course, we can’t be friends
Not while I’m still so obsessed
I want to ask where I went wrong
But don’t say anything at all
It took a cup of coffee
To prove that you don’t love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
You tell me you don ' t love me
Przy filiżance kawy
I muszę tylko odwrócić wzrok.
A million miles between us
Planety rozbijające się w pył
I just let it fade away
I ' m walking empty streets
/ Align = "left" /
Widzę Twój samochód zaparkowany na drodze.
The light on at your window
Wiem na pewno, że jesteś w domu.
Ale muszę tylko przejść obok.
Więc nie, oczywiście, nie możemy być przyjaciółmi.
Nie, póki mam obsesję.
I guess I always knew the score
Tak kończy się nasza historia
Palę Twoje papierosy.
And pray that you might give me a call
Cały dzień leżę w łóżku.
Gapię się na ściany.
Wieszanie się wokół barów w nocy
Wishing I had never been born
And give myself to anyone
Who wants to take me home
Więc nie, oczywiście, nie możemy być przyjaciółmi.
Nie, póki jeszcze tak się czuję.
I guess I always knew the score
Tak kończy się nasza historia
Zostawiłaś trochę ubrań.
My belly somersaults
Kiedy zdejmę je z podłogi
Moi przyjaciele mówią, że się martwią.
Wyglądam zbyt Chudo.
Przestałem oddzwaniać do nich wszystkich.
I nie, oczywiście, nie możemy być przyjaciółmi.
Nie, kiedy wciąż mam obsesję.
Chcę zapytać, gdzie popełniłem błąd.
Ale nic nie mów.
Wypiłem filiżankę kawy.
By udowodnić, że mnie nie kochasz.