Garbage — Teaching Little Fingers To Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teaching Little Fingers To Play", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
I was young and naive
All I wanted to do was please, please, please
But things, they change
And I’m a big girl now
I’m all grown up
(I'm all grown up)
No one around to fix me now
(There's no one around)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
I’m teaching little fingers to play
I’ve worn myself out for you
Shiny and keen for you
But things, they change
And I’m a big girl now
(I'm a big girl)
I’m all grown up
(I'm all grown up)
No one around to fix me now
(There's no one around)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
I’m teaching little fingers to play
Nothing ever stays the same
Youth and beauty don’t remain
The wise they say: «adapt or die»
If you don’t grow, you’ll calcify
But you’re too scared to try
But things, they change (they change and)
And I’m a big girl now
(I'm a big girl)
I’m all grown up There’s no one around to fix me now
I’m all grown up There’s no one around to fix me now
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młody i naiwny.
Wszystko co chciałem zrobić to proszę, Proszę, proszę
Ale rzeczy się zmieniają.
I jestem już dużą dziewczynką.
Jestem Dorosła.
(I ' m all grown up)
Nikt mnie teraz nie naprawi.
(There ' s no one around)
Robię to po swojemu.
(I 'm doing it, I' m doing it)
Zmieniam rzeczy jak
Uczę małe paluszki grać
Zmęczyłam się dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Ale rzeczy się zmieniają.
I jestem już dużą dziewczynką.
(I ' m a big girl)
Jestem Dorosła.
(I ' m all grown up)
Nikt mnie teraz nie naprawi.
(There ' s no one around)
Robię to po swojemu.
(I 'm doing it, I' m doing it)
Zmieniam rzeczy jak
Uczę małe paluszki grać
Nothing ever stays the same
Młodość i piękno nie pozostają
Mędrcy mówią:»
Jeśli nie urosniesz, zwapniejesz.
Ale boisz się spróbować.
Ale rzeczy się zmieniają (zmieniają się i)
I jestem już dużą dziewczynką.
(I ' m a big girl)
Jestem już dorosła. nie ma nikogo, kto by mnie naprawił.
Jestem już dorosła. nie ma nikogo, kto by mnie naprawił.
Robię to po swojemu.
(I 'm doing it, I' m doing it)
Robię to po swojemu.
(I 'm doing it, I' m doing it)
Robię to po swojemu.
(I 'm doing it, I' m doing it)
Zmieniam rzeczy jak