Garden Of Shadows — Desert Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desert Shadows", wykonawca: Garden Of Shadows.
Tekst piosenki
Within two worlds
Wind carries the sand
Of a desert of emotions
Unto tear stained cheeks
Skin seared by the power
Of oblivious stars
He cries… shedding tears… though none are left
They cry… golden tears… diamonds glistening
Solace found underneath a palm
Brushing the burning void away
The jewels of their emotions
Are left abandoned in the sand
As they face one another
In a dimensional confrontation
Twin images etched in glass
And the backdrop of the cosmos
The stars disregard
His pain laid flat
Against the pane
He cries… shedding tears… though none are left
They cry… golden tears… vagabonds in the sand
The scream echoes silent
Within a world forever deaf
He sees within the other
Reality’s reflection surreal
And as the bright stars arch
The power of the palm grows
Extinguishing his silent partner
And his phantom world
In contrary motion
He raises his frame
As the other falls…
Shattering upon the barren earth’s kiss
Like a thousand sapphires
Reflecting the light of the stars
Flung against the night’s canopy
And his end becomes clear
In rippling pools of a desert oasis…
Transcend the line drawn in the sand
By the remnants of his twin
Orphan the sanctity of the palm
And eschew the safety of its shadow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Within two worlds
Wiatr niesie piasek
Pustyni emocji
/ Align = "left" /
Skin seared by the power
Of oblivious stars
Płacze ... roni łzy ... choć już nie ma
Płaczą ... złote łzy ... błyszczące diamenty.
Solace found underneath a palm
Brushing the burning void away
The jewels of their emotions
/ Align = "left" /
Gdy stają twarzą w twarz
W konfrontacji wymiarowej
Twin images etched in glass
And the backdrop of the cosmos
Gwiazdy
His pain laid flat
Against the pane
Płacze ... roni łzy ... choć już nie ma
Płaczą ... złote łzy ... włóczędzy na piasku
Krzyk ECHA milczy
Within a world forever deaf
Widzi w sobie
Reality ' s reflection surreal
And as the bright stars arch
The power of the palm grows
/ Align = "left" /
And his phantom world
In contrary motion
On
As the other falls…
Shattering upon the barren earth ' s kiss
Jak tysiąc szafirów
Reflecting the light of the stars
"Flung against the night 's canopy"
I jego koniec staje się jasny
W falujących basenach pustynnej oazy…
Transcend the line drawn in the sand
Przez resztki jego bliźniaka
Orphan the sanctity of the palm
I unikaj bezpieczeństwa jego cienia