Garfunkel and Oates — I Don't Know Who You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Who You Are", wykonawca: Garfunkel and Oates.
Tekst piosenki
You say hello
And I say hello back
You say it’s nice to See me again crap
This conversation just keeps going
Want to get through this without you knowing
You can see it in my eyes
My calculating bullshit lies
You look at me so appalled
'cause I don’t recognize you at all
Now am I an asshole
Or are you just boring?
'Cause one of these two things must be true
Am I self absorbed, preoccupied, and shockingly cunty
Or is there just nothing memorable about you?
Well even if I’m arrogant and totally suck
I’m still betting on the latter 'cause you’re bland as fuck.
I don’t know who you are
I don’t have a freaking clue
So get a catchphrase, get an accent
Fuck your face up with a tattoo
Okay, so fine, so now you know
That I don’t know, so there you go That you don’t even look a little familiar to me And I blame you
I blame you
I’m willing to bet
This happens to you a lot
This can’t be the first
Blank stare that you’ve got
You’re a sand-filled desert without a mirage
You’re a Honda Accord in a parking garage
You’re camouflage on camouflage
You’re a dumb white guy on entourage
You’ve chosen no form of expression
Yet expect to make an impression
Now am I a shithead
Or are you just blugh?
Hey I think that question is pretty fair
You’re looking at me like I just drop-kicked a baby
But I won’t remember you anyway so I don’t care
You’re overwhelming averageness is such a drag
So fix the situation or wear a name tag
I don’t know who you are
Not even a little bit
Carry nun-chucks, adopt a black kid
To make people give a shit
Okay, so fine, so now you know
That I don’t know, so there you go That you don’t even look a little familiar to me And I blame you
I blame you
I blame you
I blame you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You say hello"
And I say hello back
Mówisz, że miło Znów mnie widzieć.
Ta rozmowa trwa dalej.
Chcę przez to przejść bez Twojej wiedzy.
Widać to w moich oczach.
My calculating bullshit lies
Patrzysz na mnie tak przerażona
'cause I don' t recognize you at all
Teraz jestem dupkiem.
Czy po prostu jesteś nudny?
'Cause one of these two things must be true
Jestem zaabsorbowany, zaabsorbowany, i szokująco pizda
Czy nie ma w tobie nic niezapomnianego?
Nawet jeśli jestem arogancki i totalnie do bani.
Nadal stawiam na to drugie, bo jesteś nijaki jak chuj.
Nie wiem, kim jesteś.
Nie mam zielonego pojęcia.
Więc weź powiedzonko, weź akcent.
Spierdol ci twarz tatuażem.
OK, więc w porządku, więc teraz wiesz
Że nie wiem, więc nie wyglądasz mi znajomo i winię cię za to.
Winię cię.
Jestem gotów się założyć.
Często ci się to zdarza.
To nie może być pierwszy raz.
Blank stare that you ' ve got
Jesteś pustynią wypełnioną piaskiem bez mirażu.
Jesteś Hondą Accord na parkingu.
Kamuflujesz się na kamuflażu.
Jesteś głupim białasem w "świcie".
Nie wybrałeś żadnej formy wyrazu
/ Align = "left" /
Teraz jestem dupkiem.
Czy jesteś po prostu blugh?
Myślę, że to pytanie jest całkiem uczciwe.
Patrzysz na mnie, jakbym kopnął dziecko.
Ale i tak cię nie zapamiętam, więc mam to gdzieś.
Twoja przytłaczająca przeciętność jest taka męcząca.
Więc napraw sytuację albo załóż plakietkę z imieniem.
Nie wiem, kim jesteś.
Ani trochę.
Carry nun-chucks, adopt a black kid
Żeby ludzie się tym przejmowali.
OK, więc w porządku, więc teraz wiesz
Że nie wiem, więc nie wyglądasz mi znajomo i winię cię za to.
Winię cię.
Winię cię.
Winię cię.