Garfunkel and Oates — I Would Never (Have Sex With You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Never (Have Sex With You)", wykonawca: Garfunkel and Oates.
Tekst piosenki
Remember the time we went out to dinner
You and I alone
We ate some French fries
Let’s do it again
Remember the time we went to the movies
Laughed so hard we cried
And then we ate more French fries
Let’s do it again
'Cause I really like you as a friend
But there are things I can’t pretend
Know I would love you 'til the end
But there is just one problem (problem, problem)
I would never have sex with you
Believe me, you’d know it if I wanted to I already would have shown my boobs to you
But that will never happen
Remember the time we stayed up all night talking
Let our secrets out
Until the sunshine
Let’s do it again
Remember the time we went to Dave and Busters
Dance dance revolutioned
'Til we won a keychain
Let’s do it again
This shouldn’t come as a surprise
You should’ve seen it in my eyes
I kinda like some other guy
But there’s a bigger problem
I would never have sex with you
Believe me, you’d know it if I wanted to I already would have gone down on you (Kate: You would have liked it!)
But that will never happen
No amount of alcohol
Could change my mind at all
Our lips will never touch
So kiss that thought goodbye
I would never have sex with you
Believe me you’d know it if I wanted to I already would have held hands with you
But that will never happen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak poszliśmy na kolację?
You and I alone
Zjedliśmy frytki.
Zróbmy to jeszcze raz.
Pamiętasz jak poszliśmy do kina?
Śmialiśmy się tak mocno, że płakaliśmy.
A potem zjedliśmy więcej frytek.
Zróbmy to jeszcze raz.
'Cause I really like you as a friend
Ale są rzeczy, których nie mogę udawać.
Know I would love you ' til the end
Ale jest tylko jeden problem (problem, problem)
Nigdy bym się z tobą nie przespał.
Uwierz mi, wiedziałbyś, gdybym chciał, już Pokazałbym Ci cycki.
Ale to się nigdy nie stanie.
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy całą noc?
Wyjaw nasze sekrety.
Until the sunshine
Zróbmy to jeszcze raz.
Pamiętasz jak poszliśmy do Dave ' a i Bustersa
Dance dance revolutioned
'Til we won a keychain
Zróbmy to jeszcze raz.
To nie powinno być zaskoczeniem.
Powinieneś widzieć to w moich oczach.
Lubię innego faceta.
Ale jest większy problem.
Nigdy bym się z tobą nie przespał.
Uwierz mi, wiedziałbyś o tym, gdybym chciał, już bym cię załatwił (Kate: spodobałoby Ci się to!)
Ale to się nigdy nie stanie.
Brak ilości alkoholu
Could change my mind at all
Nasze usta nigdy się nie dotkną.
Więc Pocałuj tę myśl na pożegnanie
Nigdy bym się z tobą nie przespał.
Uwierz mi, wiedziałbyś o tym, gdybym chciał, już trzymałbym cię za ręce.
Ale to się nigdy nie stanie.