Garfunkel and Oates — Only You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only You", wykonawca: Garfunkel and Oates.
Tekst piosenki
Riki: I used to dream that I would be A bright and shiny star on TV
Kate: Or maybe I would go to college
(Riki: like Harvard) or Devry
Riki: I would live in an apartment
Both: in Paris or in Cincinatti
Kate: I would play my music loud and not apologize
Riki: I used to dream that I would marry
Both: A guy that looked like Charlie Sheen
Kate: And he would have a name like Gary, (Riki: Steve), Todd, (Both: David)
Riki: I used to think I’d have three kids
And they all would look just like me Kate: And I would force them kids to carry all my groceries
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
'Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you
Riki: I used to dream that I would have
A best friend named Michelle
Kate: And we would braid some friendship bracelets
Both: We would tell all of those other fucking cunts to go to hell
Kate: And when we’re 60, we’d get facelifts
Like Joan Rivers (Riki: Burt Reynolds)
Riki: I used to dream I’d have co-workers
And we’d stay out 'til two at night
Kate: And I would have a perfect body
(Riki: You do Kate: I know)
Riki: I used to think that I’d have sex
At some point in my adult life
Kate: And I was sure it would be naughty
(Riki: Like that scene from Top Gun
Kate: «Take My Breath Away»)
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you, you
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś marzyłam, że będę jasną i błyszczącą gwiazdą w telewizji.
/ Align = "left" /
(Riki: like Harvard) lub Devry
Riki: mieszkałabym w mieszkaniu
W Paryżu czy w Cincinatti
/ Align = "left" /
Kiedyś marzyłam, że wyjdę za mąż.
Facet, który wyglądał jak Charlie Sheen
I miałby na imię Gary, (Riki: Steve), Todd, (oba: David)
Myślałem, że będę miał trójkę dzieci.
A ja zmuszałem dzieci do noszenia moich zakupów.
We don ' t need no goals
Don ' t need human connection
Sny są przereklamowane.
'Cause our life' s already perfect
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
Ty i Ty i tylko Ty
Ja, ty, ja, ty
Kiedyś marzyłem, że będę miał
Najlepsza przyjaciółka o imieniu Michelle
I zaplataliśmy sobie bransoletki przyjaźni.
Kazalibyśmy innym jebanym cipom iść do diabła.
A kiedy będziemy mieć 60 lat, będziemy mieli liftingi twarzy.
Jak Joan Rivers (Riki: Burt Reynolds)
Kiedyś marzyłem, że będę miał współpracowników.
I zostalibyśmy poza domem do drugiej w nocy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear)
Myślałem, że będę uprawiał seks.
W pewnym momencie mojego dorosłego życia
Byłam pewna, że to będzie niegrzeczne.
(Riki: Like that scene from Top Gun
"Take My Breath Away»)
We don ' t need no goals
Don ' t need human connection
Sny są przereklamowane.
Bo nasze życie jest już doskonałe
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
Ty i Ty i tylko Ty
Ja, ty, ja, ty, ty
Ty