Garfunkel and Oates — Present Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Present Face", wykonawca: Garfunkel and Oates.
Tekst piosenki
Christmas comes but once a year
And mostly it is swell
But there’s an epidemic
That I think we all know well
Your smile is frozen open
There’s a crazed look in your eye
You overflow with compliments
While trying to deny
That you loathe the gift you opened
Though you try to keep your grace
Your scary grin is frozen
Don’t you know you’ve got a case of
Present Face, present face, present face, present face… Oh thank you so much!
You really hoped your parents would
Give you great big check
Instead you got a puffy painted
Hummingbird turtleneck
You hoped for an engagement ring
Inside that tiny box
But your asshole former future husband
Only bought you socks
Now your face is all contorted
As you’re trying to erase
The truth behind your smile
Don’t you know you’ve got a case of
Present Face, present face, present face, present face… Oh. Rant!
Do they see how much I hate it
I hope that they don’t know
I can’t tell if they’re onto me
Oh please don’t let it show
Baby Jesus got some gold
What all infants prefer
I bet he got the present face
With frankincense and myhrr
Christmas and his birthday
Are both on the 25th
It must have sucked to have to open
Combination gifts
If Jesus couldn’t hide it
From his omnipresent place
You and I are doomed
To an everlasting case
Present Face You shouldn’t have
Present Face Just what I wanted
Present Face For all the times I go fishing
Present Face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święta są tylko raz w roku.
I w większości jest to
Ale jest epidemia.
Myślę, że wszyscy dobrze wiemy.
Twój uśmiech jest zamrożony.
Masz szalone spojrzenie.
Jesteś przepełniony komplementami.
While trying to deny
Że nienawidzisz prezentu, który Otworzyłaś
Choć starasz się zachować swoją łaskę
Twój straszny uśmiech jest zamrożony.
Czy nie wiesz, że masz przypadek
Obecna twarz, obecna twarz, obecna twarz, obecna twarz...
Naprawdę miałeś nadzieję, że twoi rodzice to zrobią.
Dam ci wielki czek.
Zamiast tego masz pomalowany puffy.
Koliber
Miałeś nadzieję na pierścionek zaręczynowy.
Inside that tiny box
Ale twój dupek były przyszły mąż
Kupiłem Ci tylko skarpetki.
Teraz twoja twarz jest wykrzywiona.
# As you ' re trying to erase #
The truth behind your smile
Czy nie wiesz, że masz przypadek
Obecna twarz, obecna twarz, obecna twarz, obecna twarz... Tyrant!
Czy oni widzą jak bardzo tego nienawidzę
Mam nadzieję, że nie wiedzą.
Nie wiem, czy mnie podejrzewają.
Oh please don ' t let it show
Baby Jesus got some gold
Co wolą wszystkie niemowlęta
Założę się, że ma obecną twarz.
Z kadzidłem i myhrr
Boże Narodzenie i jego urodziny
Oba są na 25.
Musiało być do bani, żeby się otworzyć.
Kombinacja
If Jesus couldn ' t hide it
Z jego wszechobecnego miejsca
Ty i ja jesteśmy zgubieni.
To an everlasting case
Obecna twarz, której nie powinieneś był mieć.
"Present Face Just what I wanted"
"Present Face For all the times I go fishing"
Present Face