Гарик Кричевский — Выходной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выходной", wykonawca: Гарик Кричевский.
Tekst piosenki
Не поеду на качели, не пойду, а немного покемарю, полежу.
Пусть приснится мне блондинка и на Кипре летний зной,
Отдохните ствол и финка, я устроил выходной.
Припев:
Выходной, выходной, выходной, я сегодня немного посплю.
Пожужжит за меня кореш мой, пожужжит если я разрешу, разрешу, разрешу,
если я разрешу.
Не пойду на стрелку, пусть горит огнем, покладу на ноги грелку, выпью ром.
Пусть приснятся мне Канары, пусть приснится остров Крит,
Ну, а там такие шмары, голова от них болит.
Припев:
Выходной, выходной, выходной, я сегодня немного посплю.
Пожужжит за меня кореш мой, пожужжит если я разрешу, разрешу, разрешу,
если я разрешу.
За меня сегодня будут пацаны, ну, а мне приснятся радужные сны.
Снятся горки на Майорке, изумрудная вода,
Ну, а всякие разборки пусть потерпят до утра.
Припев:
Выходной, выходной, выходной, я сегодня немного посплю.
Пожужжит за меня кореш мой, пожужжит если я разрешу, разрешу, разрешу,
если я разрешу.
Не поеду на качели, не пойду, а немного покемарю, полежу.
Пусть приснится мне красотка с длинной русою косой,
В морозилке стынет водка, я устроил выходной.
Припев:
Выходной, выходной, выходной, я сегодня немного посплю.
Пожужжит за меня кореш мой, пожужжит если я разрешу, разрешу, разрешу,
если я разрешу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pójdę na huśtawkę, nie pójdę, ale pokemary trochę, położyłem się.
Pozwól mi marzyć o blond włosach i letnim upale na Cyprze,
Odpocznijcie i Fink, załatwiłem sobie wolne.
Refren:
Dzień wolny, dzień wolny, dzień wolny, prześpię się dzisiaj.
Jeśli pozwolę, pozwolę, pozwolę,
jeśli pozwolę.
Nie pójdę na strzałę, niech płonie ogniem, kładę poduszkę grzewczą na nogach, piję Rum.
Niech marzą o Kanarach, niech marzą o Krecie,
Cóż, tam są takie szmaty, boli mnie głowa.
Refren:
Dzień wolny, dzień wolny, dzień wolny, prześpię się dzisiaj.
Jeśli pozwolę, pozwolę, pozwolę,
jeśli pozwolę.
Za mnie dzisiaj będą chłopcy, a ja będę miał tęczowe sny.
Śni zjeżdżalnie na Majorce, Szmaragdowa woda,
Cóż, niech każdy rodzaj walki przetrwa do rana.
Refren:
Dzień wolny, dzień wolny, dzień wolny, prześpię się dzisiaj.
Jeśli pozwolę, pozwolę, pozwolę,
jeśli pozwolę.
Nie pójdę na huśtawkę, nie pójdę, ale pokemary trochę, położyłem się.
Niech mi się śni piękna z długim kosą rusoya,
Wódka schłodzi się w zamrażarce, więc zrobiłem sobie wolne.
Refren:
Dzień wolny, dzień wolny, dzień wolny, prześpię się dzisiaj.
Jeśli pozwolę, pozwolę, pozwolę,
jeśli pozwolę.