Гарик Сукачёв — 10 000 км tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 000 км", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Между нами 10 000 километров,
Все перроны, перегоны, да дожди…
Горы белых облаков и стаи ветра,
Но я скоро приеду, подожди…
Там, где я, бабульки с пареной картошкой,
Там подсолнухи осыпались в кульки,
Там мохнатые окошки, да лукошки,
Там палят свои цигарки мужики…
Расплескался я чайком вокруг стакана,
Стал вчерашнею газетной полосой.
Я — стоянка 5 минут, рычаг стоп-крана,
Я стал лесом, проводами, да луной…
Между нами 10 000 километров,
Утр, перронов, и деревень во тьме…
Но уж очень скоро, в сереньком конверте,
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро, в сереньком конверте,
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро, в сереньком конверте,
Я приеду и прижмусь к тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami 10 000 kilometrów,
Wszystkie perony, destylacje, ale deszcze…
Góry białych chmur i stada wiatru,
Ale zaraz przyjadę.…
Tam, gdzie ja, babcia z parowanymi ziemniakami,
Tam słoneczniki kruszyły się w kulkach,
Są tam kudłate okna i kosze,
Tam palą swoje cygarki faceci…
Rozlałem się mewą wokół szklanki,
Stał się wczorajszą gazetą.
I-parking 5 minut, dźwignia stop-Tap,
Stałem się lasem, drutami, i księżycem…
Między nami 10 000 kilometrów,
Poranki, perony, i wioski w ciemności…
Ale już wkrótce, w szarej kopercie,
Przyjadę i się do ciebie przytulę.
Ale już wkrótce, w szarej kopercie,
Przyjadę i się do ciebie przytulę.
Ale już wkrótce, w szarej kopercie,
Przyjadę i się do ciebie przytulę.